Les Jours Incandescents

Días Incandescentes

Les Jours Incandescents

El ruido y la furia en el apartamentoLe bruit et la fureur dans l'appartement
La gente baila y se olvida, están bien en su tiempoLes gens dansent et s'oublient ils sont bien de leur temps
Se divierten por nada, disfrutan de cada instanteIls s'amusent pour un rien profitent de chaque instant
Te sientes extraño como un poco diferenteTu te sens étranger comme un brin différent
Pero tú sueñas con otro lugarMais toi tu rêves d'ailleurs
Una vida un poco mejorD'une vie un peu meilleur
Con días incandescentesDe jours incandescents
Donde todo sería diferenteOu tout serait différent
Tú sueñas con otro lugarToi tu rêves d'ailleurs
Una vida un poco mejorD'une vie un peu meilleur
Donde sabrías amarOu tu saurais l'aimer
Este mundo sin piedadCe monde sans pitié

Te adelantas y bailas tan fuera de tiempoTu t'avances et tu danses tellement à contre temps
Que las chicas se ríen de ti sin saber muy bien por quéQue les filles rient de toi sans trop savoir pourquoi
Y bebes como se llora y casi disfrutas de esoEt tu bois comme on pleure et tu aimes presque ça
Estos momentos sin retorno, sin nada a tu alrededorCes instants sans retour sans rien autour de toi
Tú sueñas con otro lugarToi tu rêves d'ailleurs
Una vida un poco mejorD'une vie un peu meilleur
Con días incandescentesDe jours incandescents
Donde todo sería diferenteOu tout serait différent
Tú sueñas con otro lugarToi tu rêves d'ailleurs
Una vida un poco mejorD'une vie un peu meilleur
Donde sabrías amarOu tu saurais l'aimer
Este mundo sin piedadCe monde sans pitié

Cuando la fiesta se ha apagado, que la música se ha calladoQuand la fête s'est éteinte que la musique s'est tut
Que ya no había nadie en medio de las horas indebidasQu'il n'y avait plus personne au cœur des heures indues
Caminaste mucho tiempo, despreocupado y liberadoTu as marché longtemps insouciant libéré
Sin una última mirada a este mundo sin piedadSans un dernier regard à ce monde sans pitié
Tú soñabas con otro lugarToi tu rêvais d'ailleurs
Una vida un poco mejorD'une vie un peu meilleur
Con días incandescentesDe jours incandescents
Donde todo sería diferenteOu tout serait différent
Tú soñabas con otro lugarToi tu rêvais d'ailleurs
Una vida un poco mejorD'une vie un peu meilleur
Donde sabrías amarOu tu saurais l'aimer
Este mundo sin piedadCe monde sans pitié