Marie

Marie

Marie

Marie me diceMarie me dit
Nos queda la nocheIl nous reste la nuit
Y la noche comienzaEt la nuit commence
Una noche fría e inmensaUne nuit froide et immense
Marie se aburreMarie s'ennuie
Ella sabe lo que sigueElle connaît ce qui suit
La larga erranciaLa longue errance
Ella sopla y luego se lanzaElle souffle et puis s'élance
Marie, aparte de la nocheMarie marie à part la nuit
No tenemos nadaNous n'avons rien
Y todas las noches vuelve el deseoEt tous les soirs l'envie revient
Marie, ¿qué nos queda por la mañana?Marie marie que nous reste t'il au matin
Aparte del sol, casi nadaÀ part le soleil presque rien

Marie me diceMarie me dit
Nos queda ParísIl nous reste paris
Su belleza, su ausenciaSa beauté son absence
Su falta de exigenciaSon manque d'exigence
Marie se aburreMarie s'ennuie
Entre dos suspiros ella ríeEntre deux soupirs elle rit
Marie me desafíaMarie me lance
Sígueme, te adelantoSuis moi je te devance
Marie, aparte de la nocheMarie marie à part la nuit
No tenemos nadaNous n'avons rien
Y todas las noches vuelve el deseoEt tous les soirs l'envie revient
Marie, ¿qué nos queda por la mañana?Marie marie que nous reste t'il au matin
Aparte del sol, casi nadaÀ part le soleil presque rien

Marie, aparte de la nocheMarie marie à part la nuit
No tenemos nadaNous n'avons rien
Y todas las noches vuelve el deseoEt tous les soirs l'envie revient
Marie, ¿qué nos queda por la mañana?Marie marie que nous reste t'il au matin
Aparte del sol, casi nadaÀ part le soleil presque rien

Marie me diceMarie me dit
Nos queda aún esta nocheIl nous reste encore cette nuit
Y su violenciaEt sa violence
Esta noche fría e inmensaCette nuit froide et immense
Marie me aburreMarie m’ennuie
La miro y le digoJe la regarde et lui dit
Antes de que su corazón baileAvant que son cœur danse
Casi en silencioTout bas presque en silence
Marie, aparte de la nocheMarie marie à part la nuit
No tenemos nadaNous n'avons rien
Y todas las noches vuelve el deseoEt tous les soirs l'envie revient
Marie, ¿qué nos queda por la mañana?Marie marie que nous reste t'il au matin
Aparte del sol, casi nadaÀ part le soleil presque rien

Marie, aparte de la nocheMarie marie à part la nuit
No tenemos nadaNous n'avons rien
Y todas las noches vuelve el deseoEt tous les soirs l'envie revient
Pero Marie, ¿qué nos queda por la mañana?Mais marie marie que nous reste t'il au matin
Aparte del sol, casi nadaÀ part le soleil presque rien

Marie, aparte de la nocheMarie marie à part la nuit
No tenemos nadaNous n'avons rien
Y todas las noches vuelve el deseoEt tous les soirs l'envie revient
Pero Marie, ¿qué nos queda por la mañana?Mais marie marie que nous reste t'il au matin
Aparte del sol, casi nadaÀ part le soleil presque rien

Marie, aparte de la nocheMarie marie à part la nuit
No tenemos nadaNous n'avons rien
Y todas las noches vuelve el deseoEt tous les soirs l'envie revient
Pero Marie, ¿qué nos queda por la mañana?Mais marie marie que nous reste t'il au matin
Aparte del sol, casi nadaÀ part le soleil presque rien