Por Minha Alma Sou

Por Mi Alma Soy

Por Minha Alma Sou

Mientras más te conozcoQuanto mais eu te conheço
Me reconozco y me rehagoMe reconheço e refaço
Me inspiro, te abrazoMe inspiro, te enlaço
En un abrazo principescoNum abraço principesco
Oh, mi alma sé quién eresÓ, minh’alma sê quem és
Sé tranquila, sé serenaSê tranquila sê serena
Eres grande, no pequeñaTu és grande, não pequena
Tienes un hermoso historialTens um belo palmarés
Y por las guerras florecidasE pelas guerras floridas
Que librarás en la vidaQue travarás pela vida
Serás segura y plenaTu serás segura e plena

Yo seré tu antorchaEu serei a tua tocha
Tú serás mi guíaTu serás a minha guia
Caminaremos de díaCaminharemos de dia
Evitaremos las rocasDesviaremos das rochas
Oh mi alma, ten corajeÓ minh’alma tem coragem
De no mirar atrásDe não mais olhar pra trás
De lo que te ata, deshazDo que prende, te desfaz
Pide paso al amorPro amor pede passagem
Y de la ilusión perdidaE da ilusão perdida
Haz escalón, sigue en la luchaFaz degrau segue na lida
Que la eternidad nos traeQue a eternidade nos traz

Por mi alma soyPor minha alma sou
Zaratustra ya decíaZaratustra já dizia
Anuncio al superhombreAnuncio o super homem
La semilla brotaráA semente irá brotar
Brotaré por ti, oh almaBrotarei por ti ó alma
Brotaré por ti, oh almaBrotarei por ti ó alma
Brotaré por ti, oh almaBrotarei por ti ó alma
Para verte finalmente volarPara ver-te enfim voar

¡Oh, mi alma, tienes certezasOh! Minh’alma tens certezas
Pero la vida es pasajeraMas a vida é passageira
No hay mejor mensajeraNão há melhor mensageira
Que nuestra madre naturalezaQue nossa mãe natureza
Que nos trae la primaveraQue nos traz a primavera
Verano, otoño e inviernoVerão, outono e inverno
Sintiendo el calor fraternoSentindo calor o fraterno
Construyamos una nueva eraConstruamos nova era
Para volver a la purezaPra voltarmos à pureza
Cultivar la bellezaCultivarmos a beleza
En la luz de un amor eternoNa luz de um amor eterno

Traeremos aliento de vidaTraremos sopro de vida
Y en esta vida, verdadE nessa vida, verdade
Y con la voluntad de brazosE de braços com a vontade
Encontraremos salidaEncontraremos saída
Sentimiento que expresoSentimento que explicito
Y en mi pecho este latidoE em meu peito esse ressalto
Miraremos hacia arribaOlharemos para o alto
Haciendo el amor más hermosoTornando o amor mais bonito
Al buscar la uniónAo buscarmos a união
Haz de ti mi corazónFaz de ti me meu coração
Y de nosotros el infinitoE de nós o infinito

Por mi alma soyPor minha alma sou
Zaratustra ya decíaZaratustra já dizia
Anuncio al superhombreAnuncio o super homem
La semilla brotaráA semente irá brotar
Brotaré por ti, oh almaBrotarei por ti ó alma
Brotaré por ti, oh almaBrotarei por ti ó alma
Brotaré por ti, oh almaBrotarei por ti ó alma
Para verte finalmente volarPara ver-te enfim voar