Noites inteiras

Noches enteras

Noites inteiras

Ya no me importa lo que soy,Já não me importa mais o que eu sou,
¡No contaré contigo más!Não vou contar mais com você !
Ya no me importa lo que decir,Já não me importa mais o que dizer,
¡Ya no haces la diferencia así!Você não faz mais diferença assim !

Por más que pase largas noches enteras,Por mais que eu passe longas noites inteiras,
Pensando, escuchando, prestando oído a tonterías,Pensando, escutando, dando ouvido a besteiras,
Pero nada se compara al placer de tenerte en mis manos!Mas nada se compara ao prazer de te ter na minha mão !

Ya no me importa lo que tú,Já não me importa mais o que você,
Me hiciste o dijiste incluso sin saberlo!Me fez ou disse mesmo sem saber !
Ya no me importa lo que pasó,Já não me importa mais o que passou,
¡Amar no es cosa de aficionados!Amar não é coisa para amador !

Y todo lo que te dije un día,E tudo aquilo que eu te disse um dia,
Ya no importa porque ya no te amo,Não faz mais diferença pois eu não mais te amo,
Y nada se compara al placer de tenerte en mis manos!E nada se compara ao prazer de te ter não minha mão !