Beau (feat. Julien Doré)

Beautiful (feat. Julien Doré)

Beau (feat. Julien Doré)

Sitting on the sidewalk, the evening is not beautifulAssis sur le trottoir la soirée n'est pas belle
It's probably too late for her to answer my callIl est sûrement trop tard pour qu'elle prenne mon appel
I'll leave a message to get newsJe laisserai un message pour avoir des nouvelles
She'll listen to it quietly and keep it to herselfElle l'écoutera tout bas et le gardera pour elle
Tonight I'm in my life, she's so far awayCette nuit j'suis dans ma vie, elle en est tellement loin
Her eyes fixed on him and his skin under her handsSes yeux rivés sur lui et sa peau sous ses mains
Sitting on the sidewalk, it's not the same at allAssis sur le trottoir c'est plus du tout pareil
Tonight I envy the one who will watch over her awakeningCe soir j'envie celui qui veillera son réveil

If you knew how beautiful it is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
If you saw how beautiful it is (oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
I saw her reflection in the water (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
If you knew how beautiful it is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)

Sitting across from me, she barely looks at meAssise en face de moi elle me regarde à peine
Something in her voice sounds like a bleeding heartQuelque chose dans sa voix sonne comme un cœur qui saigne
She receives this message that suddenly makes her beautifulElle reçoit ce message qui soudain la rend belle
The light from the screen, the smile it revealsLa lumière de l'écran, le sourire qu'il révèle
Tonight she thinks of him, she says she can't help itCette nuit elle pense à lui elle dit qu'elle n'y peut rien
I fight against a memory while holding his handJ'me bats contre un souvenir en lui tenant la main
Sitting across from me, it's not the same at allAssise en face de moi c'est plus du tout pareil
Tonight I envy the one she misses waking up toCe soir j'envie celui qui lui manque au réveil

If you knew how beautiful it is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
If you saw how beautiful it is (oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
I saw her reflection in the water (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
If you knew how beautiful it is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)

She left her heart between usElle a laissé son cœur entre nous
Between us and the restEntre nous et le reste
She left her heart kneelingElle a laissé son cœur à genoux
On the ground, promisesSur le sol, des promesses
She left her heart between usElle a laissé son cœur entre nous
She leaves us the worst and the rest she doesn't careElle nous laisse le pire et le reste elle s'en fout
If you knew how beautiful it is (if you knew how beautiful it is, oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (si tu savais comme c'est beau, oh oh, oh oh)
If you saw how beautiful it is (if you saw how beautiful it is, oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (si tu voyais comme c'est beau, oh oh, oh oh)
I saw her reflection in the water (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
If you knew how beautiful it is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
If you knew how beautiful it isSi tu savais comme c'est beau
If you saw how beautiful it isSi tu voyais comme c'est beau