Beau (feat. Julien Doré)

Beau (feat. Julien Doré)

Beau (feat. Julien Doré)

Zittend op de stoep, de avond is niet mooiAssis sur le trottoir la soirée n'est pas belle
Het is vast te laat voor haar om mijn oproep te nemenIl est sûrement trop tard pour qu'elle prenne mon appel
Ik laat een bericht achter om iets te horenJe laisserai un message pour avoir des nouvelles
Ze zal het zachtjes luisteren en het voor zichzelf houdenElle l'écoutera tout bas et le gardera pour elle
Deze nacht ben ik in mijn leven, zij is zo ver wegCette nuit j'suis dans ma vie, elle en est tellement loin
Haar ogen gericht op hem en zijn huid onder zijn handenSes yeux rivés sur lui et sa peau sous ses mains
Zittend op de stoep, het is helemaal niet hetzelfdeAssis sur le trottoir c'est plus du tout pareil
Vanavond ben ik jaloers op degene die haar wakker maaktCe soir j'envie celui qui veillera son réveil

Als je wist hoe mooi het is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Als je zag hoe mooi het is (oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Ik zag haar reflectie in het water (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
Als je wist hoe mooi het is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)

Zittend tegenover mij kijkt ze me nauwelijks aanAssise en face de moi elle me regarde à peine
Iets in haar stem klinkt als een hart dat bloedtQuelque chose dans sa voix sonne comme un cœur qui saigne
Ze ontvangt dit bericht dat haar plots mooi maaktElle reçoit ce message qui soudain la rend belle
Het licht van het scherm, de glimlach die het onthultLa lumière de l'écran, le sourire qu'il révèle
Deze nacht denkt ze aan hem, ze zegt dat ze er niets aan kan doenCette nuit elle pense à lui elle dit qu'elle n'y peut rien
Ik vecht tegen een herinnering terwijl ik haar hand vasthoudJ'me bats contre un souvenir en lui tenant la main
Zittend tegenover mij is het helemaal niet hetzelfdeAssise en face de moi c'est plus du tout pareil
Vanavond ben ik jaloers op degene die ze mist bij het ontwakenCe soir j'envie celui qui lui manque au réveil

Als je wist hoe mooi het is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Als je zag hoe mooi het is (oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Ik zag haar reflectie in het water (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
Als je wist hoe mooi het is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)

Ze heeft haar hart tussen ons achtergelatenElle a laissé son cœur entre nous
Tussen ons en de restEntre nous et le reste
Ze heeft haar hart op haar knieën achtergelatenElle a laissé son cœur à genoux
Op de grond, beloftesSur le sol, des promesses
Ze heeft haar hart tussen ons achtergelatenElle a laissé son cœur entre nous
Ze laat ons het ergste en de rest kan haar niets schelenElle nous laisse le pire et le reste elle s'en fout
Als je wist hoe mooi het is (als je wist hoe mooi het is, oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (si tu savais comme c'est beau, oh oh, oh oh)
Als je zag hoe mooi het is (als je zag hoe mooi het is, oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (si tu voyais comme c'est beau, oh oh, oh oh)
Ik zag haar reflectie in het water (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
Als je wist hoe mooi het is (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Als je wist hoe mooi het isSi tu savais comme c'est beau
Als je zag hoe mooi het isSi tu voyais comme c'est beau