Beau (feat. Julien Doré)

Hermoso (feat. Julien Doré)

Beau (feat. Julien Doré)

Sentado en la acera, la noche no es bonitaAssis sur le trottoir la soirée n'est pas belle
Seguramente es demasiado tarde para que ella conteste mi llamadaIl est sûrement trop tard pour qu'elle prenne mon appel
Dejaré un mensaje para tener noticiasJe laisserai un message pour avoir des nouvelles
Ella lo escuchará en voz baja y lo guardará para ellaElle l'écoutera tout bas et le gardera pour elle
Esta noche estoy en mi vida, ella está tan lejosCette nuit j'suis dans ma vie, elle en est tellement loin
Sus ojos clavados en él y su piel bajo sus manosSes yeux rivés sur lui et sa peau sous ses mains
Sentado en la acera ya no es lo mismoAssis sur le trottoir c'est plus du tout pareil
Esta noche envidio a quien velará su despertarCe soir j'envie celui qui veillera son réveil

Si supieras lo hermoso que es (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Si vieras lo hermoso que es (oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Vi su reflejo en el agua (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
Si supieras lo hermoso que es (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)

Sentada frente a mí apenas me miraAssise en face de moi elle me regarde à peine
Algo en su voz suena como un corazón que sangraQuelque chose dans sa voix sonne comme un cœur qui saigne
Recibe este mensaje que de repente la hace bellaElle reçoit ce message qui soudain la rend belle
La luz de la pantalla, la sonrisa que revelaLa lumière de l'écran, le sourire qu'il révèle
Esta noche ella piensa en él, dice que no puede evitarloCette nuit elle pense à lui elle dit qu'elle n'y peut rien
Lucho contra un recuerdo sosteniéndole la manoJ'me bats contre un souvenir en lui tenant la main
Sentada frente a mí ya no es lo mismoAssise en face de moi c'est plus du tout pareil
Esta noche envidio a quien le hace falta al despertarCe soir j'envie celui qui lui manque au réveil

Si supieras lo hermoso que es (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Si vieras lo hermoso que es (oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Vi su reflejo en el agua (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
Si supieras lo hermoso que es (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)

Ella dejó su corazón entre nosotrosElle a laissé son cœur entre nous
Entre nosotros y el restoEntre nous et le reste
Ella dejó su corazón de rodillasElle a laissé son cœur à genoux
En el suelo, promesasSur le sol, des promesses
Ella dejó su corazón entre nosotrosElle a laissé son cœur entre nous
Nos deja lo peor y el resto le da igualElle nous laisse le pire et le reste elle s'en fout
Si supieras lo hermoso que es (si supieras lo hermoso que es, oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (si tu savais comme c'est beau, oh oh, oh oh)
Si vieras lo hermoso que es (si vieras lo hermoso que es, oh oh, oh oh)Si tu voyais comme c'est beau (si tu voyais comme c'est beau, oh oh, oh oh)
Vi su reflejo en el agua (oh oh, oh oh)J'ai vu son reflet dans l'eau (oh oh, oh oh)
Si supieras lo hermoso que es (oh oh, oh oh)Si tu savais comme c'est beau (oh oh, oh oh)
Si supieras lo hermoso que esSi tu savais comme c'est beau
Si vieras lo hermoso que esSi tu voyais comme c'est beau