Jamais (part. Vitaa et Renaud Rebillaud)

Nunca Más (feat. Vitaa y Renaud Rebillaud)

Jamais (part. Vitaa et Renaud Rebillaud)

No quiero seguir buscando en tus silenciosJe veux plus chercher dans tes silences
Ni adivinar en qué piensasNi deviner à quoi tu penses
Esperar tu llamadaAttendre ton appel
Secar tu penaÉponger ta peine
Me hubiera gustado todos tus sonrisasJ'aurais aimé tous tes sourires
Incluso las que otros te pudieron darMême ceux que d'autres ont pu t'offrir
Desprenderme apenasMe détacher à peine
Para que tú me retengasPour que tu me retiennes

Ya que somos dos, creoPuisqu'on est deux je crois
Que estaríamos mejor asíQu'on serait mieux comme ça

No quiero nunca más, nunca más necesitarteJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
No quiero nunca más decirme que no soy nada sin tiJe veux plus jamais me dire que je suis plus rien sans toi

Ya no hay más de ti, ya no hay más de nosotrosY a plus de toi y a plus de nous
Ya no hay mitades, nos da igualY a plus de moitié on s'en fout
No quiero nunca más, nunca más necesitarteJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi

No quiero esperarte durante horasJe veux plus t'attendre pendant des heures
Repetir todos tus erroresMe rejouer toutes tes erreurs
No quiero esperar las sirenasNe plus attendre les sirènes
Irme sin que yo regresePartir sans que je revienne
Decirme que sin mí estás jodidoMe dire que sans moi t'es foutu
Que de todos modos estarás perdidoQue de toute façon tu seras perdu
Mis miedos son los tuyosMes peurs sont les tiennes
¿Acaso nos retienen?Est-ce qu'elles nous retiennent

Ya que somos dos, creoPuisqu'on est deux je crois
Que estaríamos mejor asíQu'on serait mieux comme ça

No quiero nunca más, nunca más necesitarteJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
No quiero nunca más decirme que no soy nada sin tiJe veux plus jamais me dire que je suis plus rien sans toi
Ya no hay más de ti, ya no hay más de nosotrosY a plus de toi y a plus de nous
Ya no hay mitades, nos da igualY a plus de moitié on s'en fout

No quiero nunca más, nunca más necesitarteJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
No quiero nunca más, nunca más necesitarteJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
No quiero nunca más decirme que no seré nada sin tiJe veux plus jamais me dire que je serai plus rien sans toi
No quiero nunca más, nunca más necesitarteJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
No quiero nunca más decirme que no soy nada sin tiJe veux plus jamais me dire que je suis plus rien sans toi

Ya no hay más de ti, ya no hay más de nosotrosY a plus de toi y a plus de nous
Ya no hay mitades, nos da igualY a plus de moitié on s'en fout
No quiero nunca más, nunca más necesitarteJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi
No quiero nunca más, nunca más necesitarteJe veux plus jamais jamais avoir besoin de toi