Sugar & Caffeine

Sucre & Caféine

Sugar & Caffeine

Sans espoir, j'ai plus d'espoir pour aujourd'huiHopeless, I ain't got hope for today
Il n'y a rien à direThere's nothing to say
J'ai tout perduI've lost it all

Sans espoir, le soleil a brûlé ma foiHopeless, the Sun has burnt through my faith
Donne-moi de l'ombreGive me some shade
Je prendrai le froidI'll take the cold

Je cherche qui je suisI'm looking for myself
Mais je vois quelqu'un d'autreBut I see somebody else
Fixant des miroirs brisésStaring into broken mirrors

J'attends le trainI'm waiting for the train
Mais il est parti dans l'autre sensBut it went the other way
Je l'ai regardé jusqu'à ce qu'il disparaisseI stared until it disappeared

Donne-moi du sucre et de la caféineGive me some sugar and caffeine
Et je planerai comme une mélodie de blues d'étéAnd I'll get high like a summer blues melody
Sucre et caféineSugar and caffeine
Et je serai cool comme une brise d'hiverAnd I'll be cool like a winter breeze
Parce que je ramasserai les morceaux'Cause I'll be picking up the pieces
Ramassant ce verre brisé par terrePicking up this broken glass off the floor
Ramassant les morceauxPicking up the pieces
Je veux voir mon reflet entier et rien de plusI wanna see my whole reflection and nothing more

Sans espoir, j'ai essayé de nager à travers les vaguesHopeless, I tried to swim through the waves
J'ai essayé d'être braveI tried to be brave
Mais ils m'ont tiré vers le basBut they pulled me down

Sans espoir, le vent n'a rien à direHopeless, the wind has nothing to say
Il me regardait de hautIt looked down on me
En me voyant me noyerAs it watched me drown

Donne-moi du sucre et de la caféineGive me some sugar and caffeine
Et je planerai comme une mélodie de blues d'étéAnd I'll get high like a summer blues melody
Sucre et caféineSugar and caffeine
Et je serai cool comme une brise d'hiverAnd I'll be cool like a winter breeze
Parce que je ramasserai les morceaux'Cause I'll be picking up the pieces
Ramassant ce verre brisé par terrePicking up this broken glass off the floor
Ramassant les morceauxPicking up the pieces
Je veux voir mon reflet entier et rien de plusI wanna see my whole reflection and nothing more

Je veux voir mon reflet entierI wanna see my whole reflection
Et rien de plusAnd nothing more
Et rien de plusAnd nothing more
Et rien de plusAnd nothing more

Donne-moi du sucre et de la caféineGive me some sugar and caffeine
Et je planerai comme une mélodie de blues d'étéAnd I'll get high like a summer blues melody
Sucre et caféineSugar and caffeine
Et je serai cool comme une brise d'hiverAnd I'll be cool like a winter breeze
Parce que je ramasserai les morceaux'Cause I'll be picking up the pieces
Ramassant ce verre brisé par terrePicking up this broken glass off the floor
Ramassant les morceauxPicking up the pieces
Je veux voir mon reflet entier et rien de plusI wanna see my whole reflection and nothing more