Traducción automática
La Nina de La Mochila Azul
Joseph Sasson
Het Meisje met de Blauwe Rugzak
La Nina de La Mochila Azul
Wat is er aan de hand, jongen?, wat is er aan de hand?¿Qué te pasa, chiquillo?, ¿qué te pasa?
Ze vragen het op school en thuis vragen ze het ookMe dicen en la escuela y me preguntan en mi casa
Tot nu toe wist ik het ineensHasta ahora lo supe de repente
Toen ik de lijst hoorde en zij niet aanwezig wasCuando oí pasar la lista y ella no estuvo presente
Het meisje met de blauwe rugzakLa de la mochila azul
Het meisje met de slaperige oogjesLa de ojitos dormilones
Ze heeft me veel onrust bezorgdMe dejó gran inquietud
En lage cijfersY bajas calificaciones
Ik wil niet eens naar buiten tijdens de pauzeNi al recreo quiero salir
Ik vermaak me met nietsNo me divierto con nada
Ik kan niet lezen of schrijvenNo puedo leer ni escribir
Ik mis haar blikMe hace falta su mirada
Van haar blijven de kleuren bij meDe recuerdo me quedan sus colores
Twee blaadjes uit een schriftDos hojas de un cuaderno
En er staat liefde tussen de vlekkenY dice amor entre borrones
Ik zou haar graag op haar bankje willen zienYo quisiera mirarla en su pupitre
Want als zij niet terugkomtPorque si ella ya no vuelve
Zal mijn klas heel treurig zijnMi salón será muy triste
Het meisje met de blauwe rugzakLa de la mochila azul
Het meisje met de slaperige oogjesLa de ojitos dormilones
Ze heeft me veel onrust bezorgdMe dejó gran inquietud
En lage cijfersY bajas calificaciones
Ik wil niet eens naar buiten tijdens de pauzeNi al recreo quiero salir
Ik vermaak me met nietsNo me divierto con nada
Ik kan niet lezen of schrijvenNo puedo leer ni escribir
Ik mis haar blikMe hace falta su mirada



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Joseph Sasson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: