More Than You Take

Meer Dan Je Neemt

More Than You Take

Een enkele stem wordt vergezeld door velen in zangA single voice is joined by multitudes in song
Met elk couplet vinden ze harmonieënWith every verse they're finding harmonies
Die naar de Hemel stijgen, zeker en sterkThat rise to Heaven sure and strong
Rijker en rijker de grond waarop ze gedijenRicher and richer the soil on which they thrive
En hoger een hymne van wat het betekent om te levenAnd higher a hymn of what it means to be alive

Je moet een beetje meer geven dan je neemtYou've got to give a little more than you take
Je moet een beetje meer achterlaten dan hier wasYou've got to leave a little more than was here
Je mag trots zijn op de stappen die je zetYou may be prideful of the strides you will make
Maar houd één ding duidelijkBut keep one thing clear

Je bent gewoon een speler in een veel groter planYou're just a player in a much bigger plan
En toch moet je alles geven wat je kuntAnd still you have to give it all that you can
De ware maat van je ziel staat op het spelThe very measure of your soul is at stake
Je moet een beetje meer geven dan je neemtYou've got to give a little more than you take

De seizoenen vliegen, een man staat waar eens een jongen stondThe seasons fly, a man stands where a boy once stood
Zijn pad ontvouwt zich en onverschrokken loopt hijHis path unfolds and unafraid he walks
In dienst van een groter goedIn service of a greater good
Dieper en dieper de lessen die hij heeft geleerdDeeper and deeper the lessons he has known
Steeds weer de boodschap die hem zeker wordt getoondOver and over the message he is surely being shown

Je moet een beetje meer geven dan je neemtYou've got to give a little more than you take
Je moet een beetje meer achterlaten dan hier wasYou've got to leave a little more than was here
Je mag trots zijn op de stappen die je zetYou may be prideful of the strides you will make

Maar houd één ding duidelijkBut keep one thing clear
Je bent gewoon een speler in een veel groter planYou're just a player in a much bigger plan
En toch moet je alles geven wat je kuntAnd still you have to give it all that you can
De ware maat van je ziel staat op het spelThe very measure of your soul is at stake
Je moet een beetje meer geven dan je neemtYou've got to give a little more than you take