More Than You Take

Plus que ce que tu prends

More Than You Take

Une voix unique se joint à des multitudes en chantA single voice is joined by multitudes in song
Avec chaque couplet, ils trouvent des harmoniesWith every verse they're finding harmonies
Qui s'élèvent vers le Ciel, sûres et fortesThat rise to Heaven sure and strong
Plus riches et plus riches, le sol sur lequel ils prospèrentRicher and richer the soil on which they thrive
Et plus haut, un hymne de ce que signifie être vivantAnd higher a hymn of what it means to be alive

Tu dois donner un peu plus que ce que tu prendsYou've got to give a little more than you take
Tu dois laisser un peu plus que ce qui était làYou've got to leave a little more than was here
Tu peux être fier des progrès que tu ferasYou may be prideful of the strides you will make
Mais garde une chose claireBut keep one thing clear

Tu n'es qu'un acteur dans un plan bien plus grandYou're just a player in a much bigger plan
Et pourtant, tu dois donner tout ce que tu peuxAnd still you have to give it all that you can
La mesure même de ton âme est en jeuThe very measure of your soul is at stake
Tu dois donner un peu plus que ce que tu prendsYou've got to give a little more than you take

Les saisons passent, un homme se tient là où un garçon se tenaitThe seasons fly, a man stands where a boy once stood
Son chemin se déploie et sans peur, il marcheHis path unfolds and unafraid he walks
Au service d'un bien plus grandIn service of a greater good
Plus profond et plus profond, les leçons qu'il a connuesDeeper and deeper the lessons he has known
Encore et encore, le message qu'il reçoit sûrementOver and over the message he is surely being shown

Tu dois donner un peu plus que ce que tu prendsYou've got to give a little more than you take
Tu dois laisser un peu plus que ce qui était làYou've got to leave a little more than was here
Tu peux être fier des progrès que tu ferasYou may be prideful of the strides you will make

Mais garde une chose claireBut keep one thing clear
Tu n'es qu'un acteur dans un plan bien plus grandYou're just a player in a much bigger plan
Et pourtant, tu dois donner tout ce que tu peuxAnd still you have to give it all that you can
La mesure même de ton âme est en jeuThe very measure of your soul is at stake
Tu dois donner un peu plus que ce que tu prendsYou've got to give a little more than you take