Our First Song

Notre Première Chanson

Our First Song

Il est temps de laisser, il est temps de laisser, il est temps de laisser le rythme tomberTime to let the, time to let the, time to let the beat drop
Bébé, je vais te le dire, faut pas toujours aller viteBaby Imma let you know, don't always gotta be fast
Peut-être qu'on peut y aller doucementMaybe we can take it slow
Faut pas toujours se précipiter, faut construire cette confianceDon't always gotta rush, gotta build that trust
On est deux oiseaux juste en train de chanter cette chansonWe're two birds just singin' that song

Chantant ce ladeedeedodeeda, les mélodies vont et viennentSinging that ladeedeedodeeda, melodies go back and forth
Toi assise sur cette corde de sol, peut-être que j'ai juste touché une corde sensibleYou sittin' on that G string, maybe I just struck a chord
La musique est dans ton cœur, c'est là que je vais commencerThe music's in your heart, that's where I'm gonna start
Et si tu joues juste le jeuAnd if you just play along

Je vais m'assurer d'être en harmonieI'll make sure I'm in tune
Dans ce concert juste pour deuxIn this concert just for two

Parce que c'est notre première chanson'Cause this is our first song
Désolé de t'avoir fait attendre si longtempsSorry I had you waiting so long
Il faut que ce soit parfait, ça peut pas être faux, nonGotta make it perfect it can't be wrong, no
J'essaie de continuer à bien faire, avec toi dans mes penséesTryin' to keep doin' it right, with you on my mind
Parce que tu es mon bébé'Cause you are my baby
Promets que je te traiterai comme une damePromise I'll treat you like a lady
Et je ne te ferai aucun malAnd I won't do you no harm
Parce que c'est notre première chanson'Cause this is our first song

OuaisYeah

Prenons un vol, à travers les nuagesLet's take a flight, through the clouds
Dans le ciel, rien peut nous abattreIn the sky, can't bring us down
Sur le sol dans le trou de la réalitéTo the ground in reality's hole
Faisons de toutes nos fantaisies une réalité, ouais tu sais déjàLet's make all our fantasies real, yeah you already know
Que je prends des demandes, dis-moi quoi faireThat I'm taking requests, tell me what to do
Où on va ensuite, je te laisse déciderWhere we going next, I'l leave it up to you

Prends toutes tes réservesTake all your reservation
Débat sur ce qui se passe à l'intérieurDebating what going on inside
De ton esprit, de ton cœur, de ton âmeYour mind, your heart, your soul
Change tout et sois vivantSwitch it up and be alive
Vas-y à fondTake it all the way
Tout ira bienIt'll be okay
Et quand le moment sera venuAnd when the moment is right

Je vais m'assurer d'être en harmonieI'll make sure I'm in tune
Dans ce concert juste pour deuxIn this concert just for two

Parce que c'est notre première chanson'Cause this is our first song
Désolé de t'avoir fait attendre si longtempsSorry I had you waiting so long
Il faut que ce soit parfait, ça peut pas être faux, nonGotta make it perfect it can't be wrong. No
J'essaie de continuer à bien faire, avec toi dans mes penséesTryin' to keep doin' it right, with you on my mind
Parce que tu es mon bébé'Cause you are my baby
Promets que je te traiterai comme une damePromise I'll treat you like a lady
Et je ne te ferai aucun malAnd I won't do you no harm
Parce que c'est notre première chanson'Cause this is our first song

Je n'ai pas besoin de chanter seulI don't have to sing alone
Ensemble, on est en harmonieTogether we're in tune
Juste deux fusionnés en unJust two merged as one
Je te donnerai tout mon amourI'll give you all my lovin'
Jusqu'à ce qu'on termine ce qu'on a tous les deux commencéTill we finish what we've both begun

Parce que c'est notre première chanson'Cause this is our first song
Désolé de t'avoir fait attendre si longtempsSorry I had you waiting so long
Il faut que ce soit parfait, ça peut pas être faux, nonGotta make it perfect it can't be wrong. No
J'essaie de continuer à bien faire, avec toi dans mes penséesTryin' to keep doin' it right, with you on my mind
Parce que tu es mon bébé'Cause you are my baby
Promets que je te traiterai comme une damePromise I'll treat you like a lady
Et je ne peux pas te faire de malAnd I can't do you no harm
Parce que c'est notre première chanson'Cause this is our first song