Nuit D'alger

Noche de Argel

Nuit D'alger

Oh, dulce noche de ArgelOh, douce nuit d'Alger
Cuando la brisa se elevaQuand la brise se lève
Y acaricia mi sueñoEt caresse mon rêve
Un aroma de naranjaD'un parfum d'oranger
Me gustaría que el díaJe voudrais que le jour
No vuelvas a levantartePlus jamais ne se lève
Como parecen brevesComme paraissent brèves
Los Minutos del AmorLes minutes d'amour

Me siento profundamente en mi corazónJe sens au fond de mon coeur
Una fuerza que me atraeUne force qui m'attire
Todo me dice sobre la felicidadTout me parle de bonheur
Cada estrella es una sonrisaChaque étoile est un sourire

Oh dulce noche de algiersOh douce nuit d'alger
Cuando la brisa se elevaQuand la brise se lève
Y acaricia mi sueñoEt caresse mon rêve
Un aroma de naranjaD'un parfum d'oranger

Ocultar la cabeza debajo de un alaCachant la tête sous une aile
los pájaros se durmieronles oiseaux se sont endormis
en el aire una nueva frescuradans l'air une fraîcheur nouvelle
finalmente renacido aquí por la nocherenait enfin voici la nuit

oh dulce noche de algiersoh douce nuit d'alger
cuando tu brisa se elevaquand ta brise se lève
y acaricia mi sueñoet caresse mon rêve
con un aroma de naranjad'un parfum d'oranger.