Dinah

Dina

Dinah

A Carolina
Carolina
Me dio Dinah
Gave me Dinah;
Soy el más orgulloso
I'm the proudest one
Bajo el sol Dixie
Beneath the Dixie sun.

Las noticias se están difundiendo
News is spreadin'
De nuestra boda
'Bout our weddin';
Oigo campanas de la iglesia sonando
I hear church bells ringin',
Esta es la canción que mi corazón sigue cantando
Here's the song my heart keeps singin':

Dina
Dinah,
¿Hay alguien más fino?
Is there anyone finer
¿En el estado de Carolina?
In the state of Carolina?
Si la hay y la conociera
If there is and you know her,
¡Muéstrale!
Show her!

Dina
Dinah,
Con sus ojos de Dixie ardiendo
With her Dixie eyes blazin',
Cómo me encanta sentarme y mirar en
How I love to sit and gaze in
¡A los ojos de Dinah Lee!
To the eyes of Dinah Lee!

Sin embargo, cada noche
Yet, every night,
Mi, cómo tiemblo de susto
My, how I shake with fright,
Porque mi Dinah podría
Because my Dinah might,
¡Cambia de opinión sobre mí!
Change her mind about me!

Pero si Dinah
But if Dinah,
Alguna vez vagó a China
Ever wandered to China,
Saltaría a un transatlántico
I would hop an ocean liner,
¡Sólo para estar con Dinah Lee!
Just to be with Dinah Lee!

Dina
Dinah,
¿Hay alguien más fino?
Is there anyone finer
¿En el estado de Carolina?
In the state of Carolina?
Si la hay y la conociera
If there is and you know her,
¡Muéstrale!
Show her!

Dina
Dinah,
Con sus ojos de Dixie ardiendo
With her Dixie eyes blazin',
Cómo me encanta sentarme y mirar en
How I love to sit and gaze in
¡A los ojos de Dinah Lee!
To the eyes of Dinah Lee!

Sin embargo, cada noche
Yet, every night,
Mi, cómo tiemblo de susto
My, how I shake with fright,
Porque mi Dinah podría
Because my Dinah might,
¡Cambia de opinión sobre mí!
Change her mind about me!

Pero si Dinah
But if Dinah,
Alguna vez vagó a China
Ever wandered to China,
¡Saltaría a un océano!
I would hop an ocean!,
¡Sólo para estar con Dinah Lee!
Just to be with Dinah Lee!