Sag Beim Abschied Leise Servus

Zeg Bij Het Afscheid Zachtjes Dag

Sag Beim Abschied Leise Servus

Er is geen muziek voor altijd,Es gibt ka' musi' ewig,
En geen geluk voor altijd,Und ka' glück für ewig,
Zo gaat het in het leven.So ist's halt im leben.
En daarom kan het ook gewoon,Und drum kann's auch eben,
Eeuwige liefde niet geven.Ew'ge lieb' nicht geben.

Voor alles komt er wel,Es kommt für alles schon,
Een keer het eindstation,Einmal die endstation,
Je verandert vandaag je schat,Man ändert heut' sein g'spusi,
Zoals je favoriete muziek,Wie sein' lieblingsmusi,
Per seizoen.Per saison.

Zeg bij het afscheid zachtjes 'dag',Sag' beim abschied leise 'servus',
Niet 'vaarwel' en niet 'adieu',Nicht 'lebwohl' und nicht 'adieu',
Die woorden doen alleen maar pijn.Diese worte tun nur weh.

Maar dat kleine,Doch das kleine,
Woorden 'dag',Wörter'l 'servus',
Is een lieve laatste groet,Ist ein lieber letzter gruss,
Als je afscheid moet nemen.Wenn man abschied nehmen muss.
Er zijn jaar in jaar uit,Es gibt jahraus jahrein,
Een nieuwe wereld en nieuwe liefde.Ein neue welt und neue liebelei.

Zeg bij het afscheid zachtjes 'dag',Sag' beim abschied leise 'servus',
En als er ook een weerzien is,Und gibt's auch ein wiedersehen,
Was het ooit toch mooi.Einmal war es doch schön.