Well-Heeled Men

Hombres Bien Vestidos

Well-Heeled Men

Si fueras humilde,If you were humble,
¿Dirías que estás destinado a morirWould you say you're bound to die
Cualquier día?Most any day?

Y entregarías tu plata al ladrón,And hand your silver to the thief,
Y compartirías tu corazón sin mucho pesar.And share your heart without much grief.

Pero todo lo que posees nunca podrías retener,But all you own you could never hold,
Y si te molestas en contar tu oro,And if you bother to count your gold,
Morirás antes de llegar al final,You'll die before you reach the end,
Y estarías solo de nuevo.And you would be alone again.

Una vez cuando eras feliz,Once when you were happy,
Con los bolsillos vacíos, llenos de agujeros,Pockets empty, full of holes,
Caminabas como un campesinoYou walked along like a peasant
Sin sombrero y solo mi mano para sostener.Without a hat and only my hand to hold.

Pero ahora estás cargado con un corazón frío,But now you're heavy with a heart grown cold,
Y si te molestas en contar tu oro,And if you bother to count your gold,
Morirás antes de llegar al final,You'll die before you reach the end,
Y estarías solo de nuevo.And you would be alone again.

Plata y oro brillan en él.Silver and gold are shining from him.
Escucha los pasos de los hombres bien vestidos.Listen to the steps of the well-heeled men.
Plata y oro brillan en ellos.Silver and gold are shining from them.
Demasiado cargados, su amor se ha desgastado.Too heavy laden, their love has worn thin.

Te gusta contar tus números.You like to count your numbers.
Te gusta una vida de lujo.You like a life of luxury.
Tener a alguien para abrazar a tus seres queridosHave someone to embrace your folks
Y continuar con tu descendencia.And carry on your progeny.

Pero este sueño se está volviendo viejo,But this dream is getting old,
Y si te molestas en contar tu oro,And if you bother to count your gold,
Morirás antes de llegar al final,You'll die before you reach the end,
Y estarías solo de nuevo.And you would be alone again.

Plata y oro brillan en él.Silver and gold are shining from him.
Escucha los pasos de los hombres bien vestidos.Listen to the steps of the well-heeled men.
Plata y oro brillan en ellos.Silver and gold are shining from them.
Demasiado cargados, su amor se ha desgastado.Too heavy laden, their love has worn thin.

Si fueras humilde,If you were humble,
¿Dirías que estás destinado a morirWould you say you're bound to die
Cualquier día?Most any day?

¿Entregarías tu plata al ladrón,And would you hand your silver to the thief,
Y compartirías tu corazón sin mucho pesar?And share your heart without much grief?

Pero todo lo que posees nunca podrías retener,But all you own you could never hold,
Y si te molestas en contar tu oro,And if you bother to count your gold,
Morirás antes de llegar al final,You'll die before you reach the end,
Y estarías solo, amigo mío.And you would be alone my friend.

Plata y oro brillan en él.Silver and gold are shining from him.
Escucha los pasos de los hombres bien vestidos.Listen to the steps of the well-heeled men.
Plata y oro brillan en ellos.Silver and gold are shining from them.

Plata y oro, plata y oro,Silver and gold, silver and gold,
Plata y oro brillan en ellos.Silver and gold are shining from them.
Demasiado cargados, su amor se ha desgastado.Too heavy laden, their love has worn thin.
Demasiado cargados, su amor se ha desgastado.Too heavy laden, their love has worn thin.