The Pruner's Pair

El Par de Podadores

The Pruner's Pair

Un verano inviernoOne summer winter
Caí entre las astillasI fell down among the splinters
de una rosa del árbolof a rose of the tree
Mi verdadero amor te plantóMy true lover planted thee
Mi verdadero amor te plantóMy true lover planted thee

Ellos, la rosa, cuatro y veinte,They them rose, four and twenty,
Agrupados en mi corazón en abundanciaClustered in my heart as plenty
igual la edad en que caístesame the age you did fall
Y yaces en el cielo después de todoAnd lie in heaven after all
Y yaces en el cielo después de todoAnd lie in heaven after all

Las espinas no me amargaránThorns will not embitter me
Ni tu constancia de poderNot your powers constancy
Llévame al par de podadoresLead me to the pruner's pair
En silencio te cortaré desnudaSilent I will cut thee bare
En silencio te cortaré desnudaSilent I will cut thee bare