O.V.N.I. (Objeto Verde Nada Inteligente)

O.V.N.I. (Objet Vert Rien d'Intelligent)

O.V.N.I. (Objeto Verde Nada Inteligente)

Il existe des êtres que je ne sais pas cataloguerExisten unos seres que no sé catalogar
Ils viennent en uniforme avec licence pour tuerY vienen uniformados con licencia para matar
Ils tendent des embuscades, souvent à deuxTienden emboscadas, suelen ir de dos en dos
Ils ne vivent qu'en France parce qu'ils vivent comme des roisSolo viven en España porque viven como Dios
Dans n'importe quel rond-point, tu peux les croiserEn cualquier rotonda te los puedes encontrar
Et leur abus préféré, c'est celui de l'autoritéY su abuso favorito es el de la autoridad
Ils te mettent dans la merde même si leur couleur est verteTe meten marrones aunque es verde su color
Et tout ce qu'ils disent vaut plus que ton avisY cualquier cosa que digan valen más que tu opinión

Dans leurs voitures vertes, ils patrouillent la villeEn sus naves verdes apatrullan la ciudad
Et fouillent les gens avec une totale impunitéY registran a la peña con total impunidad
Ils viennent d'une autre galaxie, d'une autre civilisationSon de otra galaxia, de otra civilización
Et ils ne peuvent pas être humains, car ils n'ont pas de cœurY no pueden ser humanos, pues no tienen corazón
Leur superpouvoir est quelque chose de surnaturelSu superpoder es algo sobrenatural
Ils transforment une bagarre de bar en terrorismeConvierten en terrorismo una pelea de bar
Sur la route, en embuscade à un contrôleEn la carretera, al acecho en un control
Ils sortent tout ce que tu as et ta documentationSacan todo lo que tengas y la documentación

Ce sont des flicsSon picoletos
Fais gaffe la nuit si tu vois un reflet bleuCuidado por la noche si ves un reflejo azul
Ce sont des flicsSon picoletos
Ils se comprennent entre eux avec un accent du sudSe entienden entre ellos con acento andaluz
Ce sont des flicsSon picoletos
Ils peuvent te prendre tout, même l'envie de vivrePueden quitarte todo, hasta las ganas de vivir
Ce sont des flicsSon picoletos
Ils ont des difficultés à lire et à écrireTienen dificultades para leer y para escribir

Ils sont plus à droite que les fachos du coinSon más de derechas que los fachas del lugar
Et tout pour la patrie est le slogan de leur maisonY es que todo por la patria es el eslogan de su hogar
Ne perds pas de temps à contester une amendeNo pierdas el tiempo en recurrir una sanción
Même si c'est par principe, mais ils ont raisonAunque sea por cojones, pero tienen la razón
On les reconnaît à leur accent militaireSe les reconoce por su acento militar
À leur sale tronche et leur arrogance sans égalePor su cara mala hostia y prepotencia sin igual
Et il y a longtemps, on a tiré cette conclusionY hace mucho tiempo se sacó esta conclusión
Depuis toujours et pour toujours, un connard est un connardDesde siempre y para siempre un cabrón es un cabrón

Ce sont des flicsSon picoletos
Fais gaffe la nuit si tu vois un reflet bleuCuidado por la noche si ves un reflejo azul
Ce sont des flicsSon picoletos
Ils se comprennent entre eux avec un accent du sudSe entienden entre ellos con acento andaluz
Ce sont des flicsSon picoletos
Ils peuvent te prendre tout, même l'envie de vivrePueden quitarte todo, hasta las ganas de vivir
Ce sont des flicsSon picoletos
Ils ont des difficultés à lire et à écrireTienen dificultades para leer y para escribir