Cantinho do Meu Coração

Rincón de mi Corazón

Cantinho do Meu Coração

En mi corazón tengoEu tenho no coração
Un rinconcito reservadoUm cantinho reservado
Para ti, querida fanPra você querida fã
Que una vez fuiste mi amadoQue já foi meu bem amado
Recibí tu cartitaRecebi sua cartinha
Y me emocionéE fiquei emocionado
Pues hirió profundamentePois feriu profundamente
A mi corazón heridoO meu coração magoado
Al saber que cuando cantoAo saber que quando canto
Mis versos apasionadosMeus versos apaixonados
Tú lloras de añoranzaVocê chora de saudade
Recordando nuestro pasadoLembrando nosso passado

Ya perteneces a otroVocê já pertence a outro
Tu nombre no diréSeu nome não vou dizer
Nuestras horas felicesAs nossas horas felizes
No podemos revivirNão podemos reviver
Me convertí en cantanteMe transformei em cantor
Mis versos te hacen sufrirMeus versos te fazem sofrer
Nuestro amor no funcionóO nosso amor não deu certo
Ni yo mismo sé por quéNem eu mesmo sei por que
Es un secreto del destinoÉ segredo do destino
Que nadie puede saberQue ninguém pode saber
Convertida en mi fanTransformada em minha fã
Quien una vez fue mi amorQuem já foi meu bem-querer

Yo también pertenezco a otraEu também pertenço a outra
No puedo pertenecerteNão posso te pertencer
Pero sigue escuchándomeMas continue me ouvindo
Que será mi placerQue será o meu prazer
Y la canción más hermosaE a canção mais bonita
Quiero ofrecerteEu quero te oferecer
Sigue recordandoContinue recordando
Porque recordar es vivirQue recordar é viver
Yo tampoco te he olvidadoEu também não te esqueci
Ni pretendo olvidarteNem pretendo te esquecer
Guardé en mi corazónGuardei no meu coração
Un rinconcito para tiUm cantinho pra você