Gravestone

Lápida

Gravestone

Siento esta presión acumulándoseI feel this pressure been buildin' up
Sí, lo siento en mis huesosYeah, I feel it in my bones
Siento el peso de cada elección que estoy tomando cuando está grabada en piedraI feel the weight of every choice I'm makin' when it's set in stone
Quiero dejar una marca y mostrarles que vengo del corazónI wanna leave a mark, and show 'em that I'm comin' from the heart
Esto es todo lo que tengo y aún persigo la chispaThis is everything I have and I'm still chasin' down the spark
Sí, ese hambre de cuando tenía quince añosYeah, that hunger back when I was fifteen
La música era mi única salida y nadie creíaMusic was my only way out and nobody did believe
Pero sabía que tenía que demostrarles, dejarlos a todos incrédulosBut I knew I had to show 'em, leave 'em all in disbelief
Hasta este momento no se puede negar todo lo que he logradoUp until this there's no denyin' everything that I've achieved
Así que digoSo I'm saying like
No soy alguien contra quien puedas conspirarI am not somebody you can plot against
Cada movimiento que hagas en mi contra, haré lo opuestoEvery move you make against me, I will make the opposite
Convertiré todas sus opiniones en elogiosI'll be turning all of their opinions into compliments
Nunca tuve la confianzaNever had the confidence
Pero ahora estoy dando un paso adelante, iluminando tu incompetenciaBut now I steppin' up, I'm shinin' light on your incompetence
No soy uno de esos raperos que en cinco años no importaránI am not one of these rappers that in five years will not matter
No me iré por los chismes, estoy dictando cada conversaciónI will not leave at the chatter, I'm dictating every conversation
Esto no es un álbum, es solo practicar dedicaciónThis ain't an album, it's just practicing dedication

Sí, finalmente está funcionandoYeah, it's finally workin' out
Creando todos estos sonidos diferentesMakin' all these different sounds
Destrozando mi corazón en cada página, es hora de dejarlo salirTearin' down my heart on every page, it's time I let it out
Solía tener tanto miedo de ser tan específico, pero si no me rindoUsed to be so scared to be this specific, but if I don't give in
Entonces nadie escucharía nuncaThen nobody would ever listen
Es mi destino, así que lo llevaré a mi tumbaIt's my fate, so I'ma take it to my grave

¿Qué quieres que escriban en tu lápida?What you want written on your gravestone?
¿Fuiste grandioso, fuiste falso, nunca fuiste conocido?Were you great, were you fake, were you never known?
¿Dejaste un legado o seguiste cada tendencia?Did you leave a legacy or did you follow every trend?
¿Dejarías que algunas personas te odien? ¿O intentarías enmendar?Would you let some people hate you? Or do you try to make amends?
¿Qué quieres que escriban en tu lápida?What you want written on your gravestone?
¿Fuiste grandioso, fuiste falso, nunca fuiste conocido?Were you great, were you fake, were you never known?
¿Dejaste un legado o seguiste cada tendencia?Did you leave a legacy or did you follow every trend?
¿Dejarías que algunas personas te odien? ¿O intentarías enmendar?Would you let some people hate you? Or do you try to make amends?

Cambios de humor, la ansiedad sube y baja, hace difícil hacer cosasMood swings, anxiety is up and down, makes it hard to ever do things
Grietas en mi cráneo me hicieron temer por mi salud que no mejoraCracks in my skull made me scared of my health not improving
La muerte en mi hombro y afecta la forma en que veo las cosasDeath on my shoulder and it affects the way I view things
Si muero, esto mejor sea lo mejor que estoy produciendoIf I die this better be the best stuff I'm producing
Así que lleno cuadernos repletos de canciones que me hicieron llorarSo I'm filling notebooks stuffed full of songs that made me cry
Está lleno de canciones sobre mi vida y lleno de canciones, no digo mentirasIt's full of songs about my life and full of songs, I tell no lies
Me encierro en el estudio, juro que he estado tan exhaustoLocked myself in the studio, swear that I been so exhausted
A veces quiero parar estoSometimes I wanna stop this
Pero no podría parar si quisieraBut I couldn't stop if I wanted
Sabes que solo estoy siendo honestoYou know I'm just being honest
Cada vez que intento tomar un descanso, termino volviendo a elloEvery time I try to take a break I just end up back on it
Estoy obsesionado con dejar todo a mi alrededor solo para hacerlo bienI'm obsessed with droppin' everything around me just to make it right
Doy todo mi tiempo, sí, pero aún nunca estoy satisfechoGive it all my time, yeah but I'm still never satisfied
Calidad sobre cantidad, sí, por eso apenas lanzoQuality over quantity, yeah that's why I barely drop
Esa es la razón por la que cuando vuelvo mis números nunca fallanThat's the reason when I'm back again my numbers never flop
Siempre trabajo detrás de escena, sabes que mi ética nunca se detieneAlways work behind the scenes, you know my ethic never stop
Si no estoy vaciando mi corazón, nunca lanzaré otra canciónIf I'm not pouring out my heart, I'll never drop another song
Estoy dando todo lo que tengo para darI'm giving this everything I have to give
Mi legado no carece de estoMy legacy ain't no lacking this
La solución para los niños más tristesThe remedy for the sadder kids
La eternidad es cómo estoy siguiendo estoEternity is how I'm tracking this
Un elogio por toda la crítica que he recibido y lo que asumen de míA eulogy for all the scrutiny that I been under and what they assume on me
No más ausencias, estoy en una racha de disparosAin't no more truancy, I'm on the shooting spree
Mostrando al mundo que seré grandioso, síShowin' the world that I'll be great, yeah

¿Qué quieres que escriban en tu lápida?What you want written on your gravestone?
¿Fuiste grandioso, fuiste falso, nunca fuiste conocido?Were you great, were you fake, were you never known?
¿Dejaste un legado o seguiste cada tendencia?Did you leave a legacy or did you follow every trend?
¿Dejarías que algunas personas te odien? ¿O intentarías enmendar?Would you let some people hate you? Or do you try to make amends?
¿Qué quieres que escriban en tu lápida?What you want written on your gravestone?
¿Fuiste grandioso, fuiste falso, nunca fuiste conocido?Were you great, were you fake, were you never known?
¿Dejaste un legado o seguiste cada tendencia?Did you leave a legacy or did you follow every trend?
¿Dejarías que algunas personas te odien? ¿O intentarías enmendar?Would you let some people hate you? Or do you try to make amends?