A hymn for all the world

Un himno para todo el mundo

A hymn for all the world

No hay lugar en todo el mundo que no llames tuyo.There is no place in all the world You do not call Your own.
Creador de todos los pueblos, cada nación, cada lengua.Creator of all peoples every, nation every tongue.
Desde cada rincón de la tierra, infinito es tu reinado.From every corner of the earth, boundless is Your reign.
Padre, Hijo y Espíritu Santo, escúchanos cantar tu alabanza.Father, Son, and Holy Spirit, hear us sing Your praise.

Tu pueblo te llama, pidiendo tu ayuda.We Your people call to You, asking for Your help.
Dios, ten misericordia de aquellos cuyo dolor nunca hemos sentido.God be merciful to those whose pain we've never felt.
Dales descanso del pesar terrenal,Give them rest from worldly sorrow,
Bendícelos Señor con alimento para comer.Bless them Lord with food to eat.
Te pedimos, Buen Pastor, llamaWe ask You, Gentle Shepherd call,
A aquellos que son tus ovejas.The ones that are Your sheep.

Señor que todo lo ves, mira ahora a aquellos en la ciudad y en el campo,All seeing Lord now look to those in city and in field,
Que buscan difundir tu fama y amor,Who seek to spread Your fame and love,
para sanar este mundo herido.this broken world to heal.
Mira a tus hijos perseguidos, alivia sus heridas violentas.See Your persecuted children, soothe their violent wounds.
En su debilidad sé su fortaleza, para que puedan esperar en ti.In their weakness be their strength, that they might hope in You.

Padre, Hijo y Espíritu Santo, que venga tu reinoFather, Son, and Holy Spirit, may Your kingdom come
En toda la tierra como en el cielo, que se haga tu voluntad.In all the earth as it is in heaven, may Your will be done.
En todo el mundo, en todos nuestros corazones, Jesús eres Rey.In all the world in all our hearts, Jesus You are King.
Esperamos, tenemos esperanza, confiamos, sabemos,We wait, we hope, we trust, we know,
Pronto veremos tu rostro.Your face we soon shall see.