A Foto

Una Foto

A Foto

Miré tu foto junto a la míaOlhei a sua foto junto a minha
En mi habitaciónNo meu quarto
Inevitable no sufrirInevitável não sofrer
No recordar nosotros dosNão lembrar de nós dois
De las palabras de amorDas palavras de amor
De los besos, los abrazosDos beijos, dos abraços
De los sueños, los planesDos sonhos, dos planos
Que hacíamos despuésQue fazíamos depois

Volando con mi pensamientoVoando com meu pensamento
Intento encontrarteEu vou tentando te encontrar
Tú vives aquí adentroVocê vive aqui dentro
Pero resides en otro lugarSó que mora em outro lugar

Yo sé, yo sé, no escatimaré esfuerzosEu sei, eu sei, não vou medir esforços
Me cansé de conformarme solo con tu fotoCansei de me contentar só com a sua foto

Una foto no ve, no escucha, no sienteUma foto não vê, não ouve, não sente
No dice: ¡Te amo! Siempre indiferente!Não diz: Eu te amo! Sempre indiferente!