Errar É Humano?

¿Errar es humano?

Errar É Humano?

Hay momentos en la vidaHá certas horas na vida
En los que el miedo me fascinaEm que o medo me fascina
La violencia me encantaA violência me encanta
Los sentimientos son trivialesSentimentos são banais
Otras veces me encuentro sonriendoOutras vezes me pego sorrindo
Disimulando, escapando, huyendo de la muerteDisfarçando, fugindo, correndo da morte
Queriendo asegurar mi lugar en el futuroQuerendo guardar meu lugar no futuro
Buscando en la oscuridadProcurando no escuro
Algo que me haga creerAlgo que m faça crer
En la intención de las personasNa intenção das pessoas
¡De que errar es humano!De que errar é humano!
Pero, ¿y qué? ¿Quién lo garantiza?Mas e daí, quem garante?
¡Y si errar es humano!E se errar é humano!
Pero, ¿y qué? ¿Quién lo garantiza?Mas e daí, quem garante?

¿Cuántas veces me encuentro pensandoQuantas vezes me apanho pensando
Creyendo que el mal no hace daño!Achando que o mal não faz mau!
Que el bien es solo una excusaDe que o bem é só uma desculpa
De quien no quiso sangrarDe quem não quis sangrar
Es mirarte a ti mismoÉ você olhar pra si mesmo
Saber que eres humano, imperfectoSaber que é humano, perfeito
Y que solo usas el 10 por ciento de tu cabezaE que só usa 10 porcento da sua cabeça
Después de todo, ¡eso ya nos lo dijeron!Afinal, isso já nos disseram!
O que ya vimos esa película en la TVOu que já vimos esse filme na TV
Mostrando: Nada nuevo exceptoMostrando: Nada de novo a não ser
Lo de siempre donde amar es una tonteríaO de sempre onde amar é tolice
¡Ya pasó de moda!Já ficou demodeé!
¡Y si errar es humano!E se errar é humano!
Pero, ¿y qué? ¿Quién lo garantiza?Mas e daí, quem garante?

Errar es solo humanoErrar só é humano
¡Porque todo el mundo se equivoca!Porque todo mundo erra!
Esta vida es solo un planEssa vida é só um plano
¡A ver si entiendes tus guerras!Vê se entende suas guerras!
¡Whalala laôh, whalalá lalá ohh!Whalala laôh, whalalá lalá ohh!

¡Y si errar es humano!E se errar é humano!
Pero, ¿y qué? ¿Quién lo garantiza?Mas e daí, quem garante?

Errar es solo humanoErrar só é humano
¡Porque todo el mundo se equivoca!Porque todo mundo erra!
Esta vida es solo un planEssa vida é só um plano
¡A ver si entiendes tus guerras!Vê se entende suas guerras!