Solange_Sagaz

Solange Sagaz

Solange_Sagaz

Tudo bienTudo bem
Ya que todo va bienJá que tudo vai certo
Y lo único que me preocupaE só o que me preocupa
Solo nos lleva a la locuraSó nos leva à loucura
De amarse y amarseDe se amar e se amar
Y entregarse como vengaE se entregar como vier
En saber de ti mujerEm saber de você mulher
Y yo una persona comúnE eu uma pessoa comum
Lejos y lejos, distanteLonge e longe, distante
En una invasión de placeresNuma invasão de prazeres
Bajo el techo del tiempoSob o teto do tempo
Del viento más alláDo vento além
Que nos cubre y calientaQue nos cobre e aquece

Como un frío de otoñoComo um frio de outono
Este amor autónomo, sin dueño, sagazEsse amor autônomo, sem dono, sagaz

¡Ah!Ah!
Soñar solo traduce la visiónSonhar só traduz a visão
Y la emoción de durarE a emoção de durar
De quedarse un poco más asíDe ficar mais um pouco assim
¡Tudo bien!Tudo bem!
Ya que todo va bienTudo bem já que tudo vai certo
Y lo único que me preocupa solo nos lleva a la locuraE só que me preocupa só nos leva à loucura
De amarse y amarse y entregarse como importaDe se amar e se amar e se entregar como importa
Por la misma puertaDentre a mesma porta
A la visión de una luz al finalÀ visão de uma luz ao final
Y que al final, te amo y me siento capazE que afinal, eu te amo e me sinto capaz
Porque este amor tantas veces me hacePorque esse amor tantas quantas vezes me faz
Confesar los defectos, secretosConfessar os defeitos, segredos
En fin, que por desgraciasEnfim, que por degredos
Ya no causamos másNão causamos mais!

Cuando pienso en ti me invade laQuando penso em ti me invade a
NostalgiaSaudade
Basta con mirar en los ojos y enBasta olhar no olhar e em
Cada mirada estás túCada olhar está você
Los pensamientos van, sobrevuelanPensamentos vão, sobrevoam
CiudadesCidades
Que parecen estar en algúnQue parecem estar em algum
Lugar aquíLugar aqui
¿Cambiar los rumbos, cambiarán losMudar os rumos, mudarão os
Mundos?Mundos?

¿Cómo convencerme de queComo convencer-me de que
Hay sueños tan realesHá sonhos tão reais
Y por en la primavera de estaE por na primavera dessa
Larga esperaLonga espera
¿Un sol más cálido para miUm sol mais caliente pro meu
Pecho solo?Peito só?

Soledad, soledad, solar, sufrimiento, sólidoSolitude, soledad, solar, sofrimento, sólido
Soledad, solamente, SolangeSolidão, solamente, Solange
Solución y SSOSolução e SSO
Pero hay quien quiere asíMas há quem queira assim

Una noche más o un soloUma noite a mais ou um só
Delirio en la almohadaDelírio ao travesseiro
Amar solo es el caos de quienAmar sozinho é o caos de quem
Se cree un sol, se cree un solSe acha um sol, acha um sol

Amar como yo amé, quedarse como yo me quedéAmar como eu amei, ficar como eu fiquei
Solo en esta multitudSozinho nessa multidão
Si el amor es como la luna también tiene tres, cuatro carasSe o amor é como a lua também três, quatro caras
Como el sol las cuatro estacionesComo o sol as quatro estações