Safe Place To Break

Un Endroit Sûr Pour Se Casser

Safe Place To Break

C'est un café du matinIt’s an am coffee
Un vin rouge le soirA red wine at night

C'est un paquet par jour pour oublierIt’s a pack a day to keep it off your mind
Un roman d'amour, une évasion sur grand écranA romance novel silver screen escape
On cherche tous un endroit sûr pour se casserWe’re all lookin’ for a safe place to break

C'est un bar à l'envers, accroché au comptoirIt’s an upside downtown hangin’ on the bar
C'est une soirée entre filles mais tu ne sors pas la voitureIt’s a girls night out but you don’t leave the car

Fuir n'est pas la solution face à la douleurRunnin’ ain’t the way around the pain
Alors laisse-moi être ton endroit sûr pour te casserSo let me be your safe place to break

Quand ta maison n'est pas comme un foyerWhen you’re house ain’t like home
Quand tu es seul dans la rueWhen you’re out on your own
Dans l'obscurité, au fond du champ, dans la rueIn the dark in the deep in the field in the street

Quand le monde que tu as crééWhen the world that you made
Est l'endroit qui peut briser ton cœur, sache que je t'attendraiIs the place that can break your heart just know I’ll be waiting

On cherche tous un moyen d'éviter la douleurWe’re all looking for a way around the pain
Laisse-moi être ton endroit sûr pour te casserLet me be your safe place to break

C'est un appel tardif que tu aurais aimé passerIt’s a late night call you wish you would have made
C'est un dernier souffle, trop difficile à prendreIt’s a final breath that’s way to hard to take
Fuir n'est pas la solution face à la douleurRunnin’ ain’t the way around the pain
Alors laisse-moi être ton endroit sûr pour te casserSo let me be your safe place to break

Quand ta maison n'est pas comme un foyerWhen you’re house ain’t like home
Quand tu es seul dans la rueWhen you’re out on your own
Dans l'obscurité, au fond du champ, dans la rueIn the dark in the deep in the field in the street

Quand le monde que tu as crééWhen the world that you made
Est l'endroit qui peut briser ton cœur, sache que je t'attendraiIs the place that can break your heart just know I’ll be waiting

On cherche tous un moyen d'éviter la douleurWe’re all looking for a way around the pain
Laisse-moi être ton endroit sûr pour te casserLet me be your safe place to break

On cherche tous un moyen d'éviter la douleurWe’re all looking for a way around the pain
Laisse-moi être ton endroit sûr pour te casserLet me be your safe place to break