Nada No Es Nada

Nichts ist nichts

Nada No Es Nada

Denn nichts ist nichts, wenn ich bei dir binPorque nada no es nada si es contigo
Du bist das Beste, was ich je erlebt hab'Eres lo mejor que yo he vivido
Selbst wenn ich keinen Cent hätte, sag ich's dirAún si no tuviera un peso te lo digo
Nichts ist nichts, wenn ich bei dir binNada no es nada si es contigo

Manchmal macht es mir SorgenA veces me preocupa
Bis zum Monatsende zu kommenLlegar a fin de mes
Und ich bewege die Teile wie beim SchachY voy moviendo piezas como el ajedrez
Doch du zeigst mirPero tú me muestras
Dass es nicht mit meiner Kraft gehtQue no es con mis fuerzas
Du erinnerst mich daranVuelves a recordar
Dass du trotz allem aufpasstQue cuidas a pesar

In guten und in schlechten ZeitenDe los tiempos buenos y los malos
Erlebe ich sie sicher in deinen ArmenYo los vivo a salvo en tus brazos
Es ist das, was mich zum Singen bringtEs eso que yo hace que canté
Ich weiß, dass du es weißt, aber ich will dich daran erinnernSé que sabes pero quiero recordarte

Denn nichts ist nichts, wenn ich bei dir binPorque nada no es nada si es contigo
Du bist das Beste, was ich je erlebt hab'Eres lo mejor que yo he vivido
Selbst wenn ich keinen Cent hätte, sag ich's dirAún no tuviera un peso te lo digo
Nichts ist nichts, wenn ich bei dir binNada no es nada si es contigo

Komm, sag mir, was der Plan istVamos dime que plan
Was der Plan istQue plan
Ich folge dir, wohin du mich auch bringen willstYo te sigo a dónde me quieras llevar
Ich mache dir keine Vorgaben, um zu navigierenNo te pongo pero para navegar
Und wenn mein Boot wieder ins Wanken gerätY si mi barca se me vuelve a tambalear
Weiß ich, dass du hier bist, hier für michSé que tú estás aquí aquí pa' mi
Und wenn der Tag grau wird, grau, grauY si el día se me pone pone pone gris
Kann ich darauf vertrauen, dass du hier bist, hier für mich, für michPuedo confiar que tú estas aquí aquí pa' mi pa' mi
Und nach all dem werden wir wieder lachenY luego de esto volveremos a reír

In guten und in schlechten ZeitenDe los tiempos buenos y los malos
Erlebe ich sie sicher in deinen ArmenYo los vivo a salvo en tus brazos
Es ist das, was mich zum Singen bringtEs eso que yo hace que canté
Ich weiß, dass du es weißt, aber ich will dich daran erinnernSé que sabes pero quiero recordarte
Ich weiß, dass du es weißt, aber ich will dich daran erinnernSé que sabes pero quiero recordarte

Denn nichts ist nichts, wenn ich bei dir binPorque nada no es nada si es contigo
Du bist das Beste, was ich je erlebt hab'Eres lo mejor que yo he vivido
Selbst wenn ich keinen Cent hätte, sag ich's dirAún si no tuviera un peso te lo digo
Nichts ist nichts, wenn ich bei dir binNada no es nada si es contigo

Denn nichts ist nichts, wenn ich bei dir binPorque nada no es nada si es contigo
Du bist das Beste, was ich je erlebt hab'Eres lo mejor que yo he vivido
Selbst wenn ich keinen Cent hätte, sag ich's dirAún si no tuviera un peso te lo digo
Nichts ist nichts, wenn ich bei dir binNada no es nada si es contigo

Denn dich zu haben, ist alles, GottPorque tenerte a ti es todo Dios
Und mit einem Cent oder ohne einen CentY con un peso o sin un peso
Bist du alles, was ich willTú eres todo lo que quiero

Nur jOnly j
Jay jayJay jay
Ah ahAh ah
Sag mir, sag mirDime dime
2+22+2