Nada No Es Nada

Rien n'est rien

Nada No Es Nada

Parce que rien n'est rien si c'est avec toiPorque nada no es nada si es contigo
Tu es le meilleur que j'ai vécuEres lo mejor que yo he vivido
Même si je n'avais pas un sou, je te le disAún si no tuviera un peso te lo digo
Rien n'est rien si c'est avec toiNada no es nada si es contigo

Parfois ça m'inquièteA veces me preocupa
D'arriver à la fin du moisLlegar a fin de mes
Et je déplace des pièces comme aux échecsY voy moviendo piezas como el ajedrez
Mais tu me montresPero tú me muestras
Que ce n'est pas avec mes forcesQue no es con mis fuerzas
Tu te rappelles encoreVuelves a recordar
Que tu prends soin malgréQue cuidas a pesar

Les bons et les mauvais momentsDe los tiempos buenos y los malos
Je les vis en sécurité dans tes brasYo los vivo a salvo en tus brazos
C'est ça qui me fait chanterEs eso que yo hace que canté
Je sais que tu sais mais je veux te rappelerSé que sabes pero quiero recordarte

Parce que rien n'est rien si c'est avec toiPorque nada no es nada si es contigo
Tu es le meilleur que j'ai vécuEres lo mejor que yo he vivido
Même si je n'avais pas un sou, je te le disAún no tuviera un peso te lo digo
Rien n'est rien si c'est avec toiNada no es nada si es contigo

Allez dis-moi quel est le planVamos dime que plan
Quel planQue plan
Je te suis où tu veux m'emmenerYo te sigo a dónde me quieras llevar
Je ne te mets pas de limites pour naviguerNo te pongo pero para navegar
Et si ma barque recommence à tanguerY si mi barca se me vuelve a tambalear
Je sais que tu es là, là pour moiSé que tú estás aquí aquí pa' mi
Et si le jour devient, devient, devient grisY si el día se me pone pone pone gris
Je peux avoir confiance que tu es là, là pour moi, pour moiPuedo confiar que tú estas aquí aquí pa' mi pa' mi
Et après ça, on rira à nouveauY luego de esto volveremos a reír

Des bons et des mauvais momentsDe los tiempos buenos y los malos
Je les vis en sécurité dans tes brasYo los vivo a salvo en tus brazos
C'est ça qui me fait chanterEs eso que yo hace que canté
Je sais que tu sais mais je veux te rappelerSé que sabes pero quiero recordarte
Je sais que tu sais mais je veux te rappelerSé que sabes pero quiero recordarte

Parce que rien n'est rien si c'est avec toiPorque nada no es nada si es contigo
Tu es le meilleur que j'ai vécuEres lo mejor que yo he vivido
Même si je n'avais pas un sou, je te le disAún si no tuviera un peso te lo digo
Rien n'est rien si c'est avec toiNada no es nada si es contigo

Parce que rien n'est rien si c'est avec toiPorque nada no es nada si es contigo
Tu es le meilleur que j'ai vécuEres lo mejor que yo he vivido
Même si je n'avais pas un sou, je te le disAún si no tuviera un peso te lo digo
Rien n'est rien si c'est avec toiNada no es nada si es contigo

Parce que t'avoir toi c'est tout, mon DieuPorque tenerte a ti es todo Dios
Et avec un sou ou sans un souY con un peso o sin un peso
Tu es tout ce que je veuxTú eres todo lo que quiero

Only jOnly j
Jay jayJay jay
Ah ahAh ah
Dis-moi, dis-moiDime dime
2+22+2