Weiße Eule

White Owl

Wenn die Nacht kommtWhen the night comes
Und du nicht weißt, wohin du gehen sollstAnd you don't know which way to go
Durch die SchattenländerThrough the shadowlands
Und vergessene PfadeAnd forgotten paths
Wirst du einen Weg findenYou will find a road

Wie eine Eule musst du im Mondlicht fliegen mit einem offenen AugeLike an owl you must fly in moonlight with an open eye
Und deinen Instinkt als Führer nutzen, um die Wege zu navigieren, die vor dir liegenAnd use your instinct as a guide, to navigate the ways that lays before you
Du bist geboren, um den größten Flug zu machenYou were born to, take the greatest flight

Wie eine Schlange und eine Taube wirst du Weisheit haben, geboren aus LiebeLike a serpent and a dove, you will have wisdom born of love
Um Visionen von oben zu tragen in die Orte, wo kein Mensch wagt zu folgenTo carry visions from above into the places no man dares to follow
Jede Höhle in der Dunkelheit der NachtEvery hollow in the dark of night
Wartend auf das LichtWaiting for the light
Nimm die Flamme heute NachtTake the flame tonight

Denn, Kind, die Zeit ist gekommen, dass du gehst'Cause, child, the time has come for you to go
Du wirst niemals allein seinYou will never be alone
Jeder Traum, der dir gezeigt wurdeEvery dream that you have been shown
Wird wie lebendiger Stein seinWill be like living stone
Dich zu einem Zuhause bauenBuilding you into a home
Ein Schutz vor dem SturmA shelter from the storm

Wie ein Bote des Friedens wartet die Schönheit darauf, befreit zu werdenLike a messenger of peace, the beauty waits be released
Auf dem heiligen Pfad, den du gehst, der tiefer ins Enthüllen führtUpon the sacred path you keep, leading deeper into the unveiling
Während du segelst, über die große KluftAs your sailing, across the great divide

Wie ein Wolf, der um Mitternacht heult, nutzt du deine Stimme in den dunkelsten StundenLike a wolf at midnight howls, you use your voice in darkest hours
Um die Stille und die Macht zu brechen, die die anderen von ihrem Ruhm abhältTo break the silence and the power, holding back the others from their glory
Jede Geschichte wird bald geschrieben seinEvery story will be written soon
Das Blut ist auf dem MondThe blood is on the moon
Der Morgen wird bald kommenMorning will come soon

Denn, Kind, die Zeit ist gekommen, dass du gehst'Cause, child, the time has come for you to go
Du wirst niemals allein seinYou will never be alone
Jeder Traum, der dir gezeigt wurdeEvery dream that you have been shown
Wird wie lebendiger Stein seinWill be like living stone
Dich zu einem Zuhause bauenBuilding you into a home
Ein Schutz vor dem SturmA shelter from the storm