Damn Thing

Maldita Cosa

Damn Thing

Tuvimos el tipo perfecto de amorWe had the perfect kind of love
La clase de la que simplemente no tienes suficienteThe stuff you just don't get enough of
Cada hombre de con el otroEvery man of with each other
Nunca pensamos que podríamos entregarnosWe never though we could indulge
Así que di mi corazón y caíSo i gave my heart and fell
Si empezara a contar queIf i went to started to tell that
No es solo el cambio de estacionesIt aint just the seasons changing
Tomaríamos caminos separadosWe would go our separate ways
Bebé primero, pronto aprenderéBaby first, soon i'll learn
Intentaste ocultarloYou tried to hide it
No soy el único que está recibiendoIm not the only ones whose getting

[coro:][chorus:]
Así que si lo amas déjame irSo if you love him let me go
Es hora de decirte que lo séIts time i told you that i know
Y no finjas que lo sientesAnd don't be acting like your sorry
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing
Puede que te sorprendaIt may take you by surprise
Que ambos hemos estado viviendo mentirasThat we both been living lies
Pero créeme cuando te digoBut believe me when i tell you
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing

Dicen que el amor solo va de la mano con la confianzaThey say love only goes with trust
De alguna manera nunca funcionó con nosotrosSome how it never worked with us
Desde el momento en que te vi con élFrom the moment that i saw you with him
Empecé a darme cuenta de qué se trataba todo estoI start to realize what all of this was
Así que tanto dolorSo so pain
Me rindoI give up
Jugué tu juegoI played your game
Y ahora te lo voy a decirAnd now im gunna tell you

[coro:][chorus:]
Así que si lo amas déjame irSo if you love him let me go
Es hora de decirte que lo séIts time i told you that i know
Y no finjas que lo sientesAnd don't be acting like your sorry
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing
Puede que te sorprendaIt may take you by surprise
Que ambos hemos estado viviendo mentirasThat we both been living lies
Pero créeme cuando te digoBut believe me when i tell you
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing

No no no no noNo no no no no
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing
No no no no noNo no no no no
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing
Ahora no estoy diciendo que esto esté bienNow im not saying this is right
Pero no es que intentasteBut it aint that you tried
Luchar cuando cruzaste la línea, chicaTo fight it when you crossed the line girl
Así que renunciaron a tu tiempoSo they gave up on your time
Cuando les di la espalda y seguí mi corazónWhen i turned my back and i followed my heart
Deja que esto mueraLet this die
Así que llegué y caíSo i came along and fell
Si empezara a contar queIf i went to i started to tell
No es solo el cambio de estacionesIt aint just the seasons changing

[coro:][chorus:]
Así que si lo amas déjame irSo if you love him let me go
Es hora de decirte que lo séIts time i told you that i know
Y no finjas que lo sientesAnd don't be acting like your sorry
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing
Puede que te sorprendaIt may take you by surprise
Que ambos hemos estado viviendo mentirasThat we both been living lies
Pero créeme cuando te digoBut believe me when i tell you
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing

Si lo amas déjame irIf you love him let me go
Es hora de decirte que lo séIts time i told you that i know
Y no finjas que lo sientesAnd don't be acting like your sorry
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing
Puede que te sorprendaIt may take you by surprise
Que ambos hemos estado viviendo mentirasThat we both been living lies
Pero créeme cuando te digoBut believe me when i tell you
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing

No no no no noNo no no no no
No significa una maldita cosaIt don't mean a damn thing
No no no no noNo no no no no