The Ride

El Viaje

The Ride

La gente entra en míPeople walk in on me
La gente sale de míPeople walk out on me
Noche tras nocheNight after night

Hay quienes prestan atenciónThere are those who pay attention
Y quienes apenas escuchanAnd those who barely listen
Noche tras nocheNight after night

Cuando llega el viernes estás encendidoWhen friday comes you're hot
Luego el sábado se va y ya no lo estásThen saturday goes and then you're not
Simplemente no parece correctoJust don't seem right

Soy un negocio que no puede hacermeI'm a business that can't make me
Y con la misma facilidad puede destruirmeAnd just as easily break me
Entonces, ¿por qué luchar?So why even fight

Me siento medio vivoI'm feeling half alive
Manejando mi auto por la 65Driving my car down 65
Día tras díaDay after day

Entonces, ¿por qué juegas en absoluto?So why do you play at all
Cuanto más alto subasWhen the higher you'll climb
Más lejos caerásThe farther you'll fall
A esto digoTo this i say

No importa dónde termines o empiecesIt doesn't matter where you end or you begin

Se trata del viajeIt's all about the ride
Qué viajeWhat a ride
Para bajarme, para mí, es morirTo step off, for me, is to die

Todos aquellos que te necesitanAll of those that need you
Ves cómo se dan la vuelta y te alimentanYou see turn around and feed you
Noche tras nocheNight after night

Y después de saciar su hambreAnd after they get their fill
Aparece otro vestido para matarAnother one shows up dressed to kill
Noche tras nocheNight after night

Y todos aquellos que dudan de tiAnd all of those that doubt you
No saben nada maldita sea sobre tiDon't know a fucking thing about you
Todos son tan divinosThey're all so divine

Y mientras hay quienes te amanAnd while there are those that love you
Tantos otros te juzgaránJust as many will judge you
Una y otra vezTime after time

Así que no finjas que deseasSo don't pretend that you wish
Que todo termineThat it will all end

Quiero alejarmeI wanna walk away
No, no quiero alejarmeNo, i don't wanna walk away
Hay momentos en los que solo quiero empacar yThere's times i just wanna pack it up and
AlejarmeWalk away
No, no quiero alejarmeNo, i don't wanna walk away
Así que supongo que seguiré en este viajeSo i guess i'll stay on this ride

Bajarme para mí, para tiTo step off for me, to step off for you
Bajarme por cualquier cosa, es morirTo step off for anything, is to die