Hard Times Happen

Duros tiempos suceden

Hard Times Happen

El día en que entraste en mi vidaThe day you walked into my life
Fue como un huracán por dentroWas like a hurricane inside
No podía caminar, no podía hablarI couldn't walk, I couldn't talk
Me sucedió a míIt happened to me

Te llevé profundamente dentro de mi mundoI took you deep inside my world
Te hice querer ser mi chicaI made you want to be my girl
No podías caminar, no podías hablarYou couldn't walk, you couldn't talk
Sabes que te sucedió a tiYou know it happened to you

Déjame decirte ahoraWell let me tell you now
Duros tiempos sucedenHard times happen
¿Puedes escuchar al destino diciendoCan you hear fate saying
Te lo dije, mírate ahora?Told you so, look at you now
¿Realmente quieres, quieresDo you really wanna wanna
ceder, ceder, Señor?give in, give in, Lord?

Esta vezThis time around
No hay forma de que pueda decepcionarteThere's no way I can let you down
Porque estoy aquí y planeo quedarmeCause I'm here and I plan to stay
He visto el otro ladoI've seen the other side
Tu luz brilla más que la mejorYour light shines brighter than the best
Te quiero por el resto de mis díasI want you for the rest of my days

Pensé que estaba mejor soloThought I was better off alone
Manténlo simple, me dijeronKeep it simple, I've been told
Corta el lazo, tendrás másCut the line, you'll have more
tiempo para jugartime for fooling around

Pero fui ciego al dejarte irBut I was blind to let you go
Regresé para decirteI came back to let you know
No podía caminar, no podía hablar,I couldn't walk, I couldn't talk,
sin mi bebé a mi ladowithout my baby by my side

Duros tiempos sucedenHard times happen
¿Puedes escuchar al destino diciendoCan you hear fate saying
Te lo dije, mírate ahora?Told you so, look at you now
¿Realmente quieres, quieresDo you really wanna wanna
ceder, ceder, Señor?give in, give in, Lord?

Esta vezThis time around
No hay forma de que pueda decepcionarteThere's no way I can let you down
Porque estoy aquí y planeo quedarmeCause I'm here and I plan to stay
He visto el otro ladoI've seen the other side
Tu luz brilla más que la mejorYour light shines brighter than the best
Te quiero por el resto de mis díasI want you for the rest of my days

No soy un santoI am no saint
Sé que piensas que nunca podría cambiarI know you think I could never change
Otro caso perdido en HollywoodAnother hopeless case in Hollywood
Pero me has salvado de mí mismoBut you've saved me from myself
Me has conquistadoYou've conquered me
Y no aceptaré nada menos que todo de tiAnd I will have nothing less than all of you

Ayúdame mamá, hace frío afueraHelp me momma, it's cold outside

Oh esta vezOh this time around
No hay forma de que pueda decepcionarteThere's no way I can let you down
Porque estoy aquí y planeo quedarmeCause I'm here and I plan to stay
Oh he visto, he visto el otro ladoOh I've seen, I've seen the other side
Tu luz brilla más que la mejorYour light shines brighter than the best
Te quiero por el resto de mis díasI want you for the rest of my days

Te quiero por el resto de mis días, nenaI want you for the rest of my days, baby
Te quiero por el resto de mis días, nenaI want you for the rest of my days, baby
Dije que lo sientoI said I'm sorry
Lo siento, lo siento, lo sientoI'm sorry, sorry, sorry
No hay forma de que pueda decepcionarteThere's no way I can let you down
Tu luz brilla más que la mejorYour light shines brighter than the best

No hay forma de que pueda decepcionarteThere's no way I can let you down
Tu luz brilla más que la mejorYour light shines brighter than the best
Lo siento, lo siento, lo siento nenaI'm sorry, I'm sorry, I'm sorry baby