Mississippi river girl

Chica del río Mississippi

Mississippi river girl

Ella solía sentarse sola junto al bancoShe would sit alone by the bank
Siempre llegaba a casa tan tardeAlways coming home so late
Se quitaba la ropa y saltaba al aguaShe'd take off all her clothes and jump in
Yo me rendiría si ella cedieraI'd be giving up man if she'd be giving in
Nena, déjame secarte el cabelloBaby let me dry your hair
Tengo algunas ropas que puedes ponerteI got some clothes that you can wear
Allá en la camaOver there on the bed
Y siempre la perdonaba, pero el río MississippiAnd I'd always forgive her, but the Mississippi
Nunca lo hacíaRiver never did

Ella se sentaba en el muelle y metía los piesShe'd sit out on the dock and put her feet in
Estaba lanzando piedras y faltandoShe was skipping rocks and she was skipping
Otra vez a la escuelaSchool again
Robó mis únicos cigarrillos, fumóShe stole my only cigarettes, she smoked the
Todo el paquete uno por uno, los encendía yWhole pack one by one, light em up and
Los ponía en sus labiosPut em to her lips
Y siempre la perdonaba, pero el río MississippiAnd I'd always forgive her but the Mississippi
Nunca lo hacíaRiver never did

Siempre estaba huyendoShe was always running away
No importaba cuánto intentara, ellaNo matter how hard I tried, she would
Nunca se quedaba, y desearía que corriera hacia míNever stay, and I wish that she would run To me
Como el río Mississippi, correLike the Mississippi river, is running
Hacia el marTowards the sea,
Y ahora mi pobre corazón está sanandoAnd now my poor heart is on the mend,
Y siempre estaré con ella, porque elAnd I'll always be with her, because the
Río Mississippi nunca terminaMississippi river never ends
Siempre estaré con ellaI'll always be with her
porque el río Mississippi nunca terminabecause the Mississippi river never ends