Let's Disappear

Disparissons

Let's Disappear

Elle ne voulait pas venir de Xenia, OhioShe didn’t wanna be from xenia Ohio
Elle parlait des endroits où elle rêvait qu'on iraitShe talked about the places she dreamed we would go
Quelque part ; une ville qui ne savait pas qu'elle était en train de mourirSomewhere; a town that didn’t know that it was dying
C'est là qu'on iraIt’s where we’ll go
C'est là qu'on iraIt’s where we’ll go

Elle ne semblait jamais vouloir parler de ses parentsShe never seemed to wanna talk about her parents
Elle disait juste qu'elle était les débris des deuxShe’d only said she was the wreckage of them both
Elle est difficile à aimer, mais pas difficile à aimerShe’s hard to love, but wasn’t hard to fall in love with
Elle a dit, allons-yShe said let’s go
Allons-yLet’s go
Allons-yLet’s go

DisparissonsLet’s disappear
Ils ne me trouveront jamaisThey’ll never find me
Ils ne te trouveront jamaisThey’ll never find you
Comme si nous n'avions jamais été làLike we were never here
Ils ne te trouveront jamaisThey’ll never find you
Ils ne me trouveront jamaisThey’ll never find me

Je n'ai jamais remis en question d'où elle venait quand elle pleuraitI never questioned where she’s coming from when she’s cryin’
Je lui chantais des chansons que j'aurais aimé qu'elle chante pour moiI’d sing her songs that I wish she might sing for me
Une petite chanson peut rappeler beaucoup de chosesA little song can do a whole lot of reminding
Du moins pour moiAt least for me
Ça le fait pour moiIt does for me

DisparissonsLet’s disappear
Ils ne me trouveront jamaisThey’ll never find me
Ils ne te trouveront jamaisThey’ll never find you
Comme si nous n'avions jamais été làLike we were never here
Ils ne te trouveront jamaisThey’ll never find you
Ils ne me trouveront jamaisThey’ll never find me

Et s'ils nous trouvent un jour, on sera des feux arrière, des feux arrièreAnd if they ever find us we’ll be taillights, taillights
On mettra les kilomètres de route derrière nousWe’ll put the miles of road behind us
Parce qu'on n'est que des feux arrière'Cause we’re just taillights
Des feux arrièreTaillights

Elle était partie depuis quelques heures avant que je ne m'en rende compteShe’d been gone a couple hours before I knew it
On avait bu du whisky du nord jusqu'à 3 heuresWe’d stayed up drinking northern whiskey until 3
À part la douleur dans ma tête, il y avait les dernières choses qu'elle m'a ditesBesides the pain in my head, there were the last things that she said to me
Partons. Bébé, s'il te plaît, partonsLet’s leave. Baby, please let’s leave

DisparissonsLet’s disappear
Ils ne me trouveront jamaisThey’ll never find me
Ils ne te trouveront jamaisThey’ll never find you
Comme si nous n'avions jamais été làLike we were never here
Ils ne te trouveront jamaisThey’ll never find you
Ils ne me trouveront jamaisThey’ll never find me

Je veux disparaîtreI wanna disappear
Ils ne me trouveront jamaisThey’ll never find me
Ils ne te trouveront jamaisThey’ll never find you
DisparissonsLet’s disappear
Tu ne me trouveras jamaisYou’ll never find me
Tu ne me trouveras jamaisYou’ll never find me