Half of my Heart

Die Hälfte meines Herzens

Half of my Heart

Würdest du dich erinnern?Would you remember?
Würdest du noch gleich über mich denken?Would you still think of me the same?
Jeden Dezember werde ich an Dinge erinnert, die ich dir sagen sollte, doch ich schweigeEvery December, I've been reminded of things I should say to you, but I'm silent
Gib es einen Moment der StilleGive it a moment of silence
In einem Moment habe ich unsere Zeit verschwendetIn a moment, I've wasted our time
Ich bin hier, falls du denkst, ich hätte aufgehört zu kämpfen, dennI'm here if you've think I've stopped trying 'cause

Die Hälfte meines Herzens ist noch daHalf of my heart is still there
Ich tue, was ich kann, aber ich habe AngstI do what I can, but I'm scared
Würdest du dich noch erinnern, ich schwöreWould you still remember, I swear
Es ist jetzt zu lange herIt's been too long now
Selbst wenn ich jetzt weg binEven if I'm gone now
Die Hälfte meines Herzens ist noch daHalf of my heart is still there
Ich tue, was ich kann, aber ich habe AngstI do what I can, but I'm scared
Würdest du dich noch erinnern, ich schwöreWould you still remember, I swear
Es ist jetzt zu lange herIt's been too long now
Selbst wenn ich jetzt weg binEven if I'm gone now
Die Hälfte meines Herzens ist nochHalf of my heart is still

Liebling, wie könnte ich vergessenDarling how could I forget
Den Herbst des Jahres, in dem wir uns trafenAutumn of the year we met
Ich weiß, du hast noch Dinge zu sagenKnow you still have things to say
Der Unterschied ist, ich habe uns auseinandergerissenThe difference is I broke us apart
Der Unterschied ist der gleiche wie damalsThe difference is the same as it was

Denn es ist zu'Cause it's too
Still und es bringt mich in der Stille umSilent and it's been killing me in silence
In einem Moment habe ich unsere Zeit verschwendetIn a moment, I've wasted our time
Ich bin hier, falls du denkst, ich hätte aufgehört zu kämpfen, dennI'm here if you've think I've stopped trying 'cause

Die Hälfte meines Herzens ist noch daHalf of my heart is still there
Ich tue, was ich kann, aber ich habe AngstI do what I can, but I'm scared
Würdest du dich noch erinnern, ich schwöreWould you still remember, I swear
Es ist jetzt zu lange herIt's been too long now
Selbst wenn ich jetzt weg binEven if I'm gone now

Die Hälfte meines Herzens ist noch daHalf of my heart is still there
Ich tue, was ich kann, aber ich habe AngstI do what I can, but I'm scared
Würdest du dich noch erinnern, ich schwöreWould you still remember, I swear
Es ist jetzt zu lange herIt's been too long now
Selbst wenn ich jetzt weg binEven if I'm gone now
Die Hälfte meines Herzens ist nochHalf of my heart is still
Da, da, daThere, there, there