Traducción generada automáticamente
Hobos Lullaby
Josh Martinez
Hobos Lullaby
Let me tell you about a man I know
who lives down on the rails
Let me tell you about a way of life
when the city ends and the road begins.
When it wasn't so hard to make your way
before taxman comes and take all your pay
then one day you just get sick of it all
and walk down the tracks and drift away
Verse 1:
On a fine sunday morning, see an old man yawning,
the hobo woke up underneath the grocery store's awning
I give food to the this dude and pay attention when he mentions/
that the city's gone all shitty its idiocy is insidious
the epitome of pity in the soundbites
and brown lights of a cityscape that's oh so pretty
Sitting on stoops he spits out truths
his old ways worked going old school always.
plus it didn't hurt the lord lurked in his hallways
used to hear him shouting to god he'd call all day.
He never heard back ()but he kept on trying.()
Until one day he stopped and noticed he was crying.
Breakdown:
His face is old and his teeth are gone
his pace is slow but he shuffles on
he mumbles in tongues and speaks with a slur
I swear if you see him you address him "yes sir!"/
people talk and stare as they walk by and glare but they knew they couln't do what he did could do they wouldn't dare
the real deal hobo hasn't settled or stopped,
been going strong for so long and yet still haven't dropped.
Don't drive a car and he doesn't get emails
he smells like an ogre and repels most females.
cursing out customers outside the store
scaring the children while working the door
And noone calls on his birthday to wish him well
sometimes the lonely gets him he misses someone who listens well
he hasn't had a friend in who knows how long
and it seems he's always singing the same damn song
Chorus:
Day old donuts and cans of beans
dumpster chicken and river greens.
hopping on trains with lysol for wine
just another trip to the end of the line.
Verse 2:
one day I went looking for a man I'd often heard about
about the only thing I knew about this man was that he'd been sighted
by the nieghbors lighting fires in their trash cans
he used to smell the drying linen by the window spying looking
trynna to see into their lives and how they lived behind the glass
most of all he dreamed of ways to try to free them from the vast
empty space in which they raced around and paced holes in the hallways
absorbed by their walls and embraced by their wasteland
Verse 2
as he lay in the shade by the tracks where he stayed
in the shacks that were made by these quacks who obeyed
no code the open road would give him guidance, they'd focus
through blindness flash potion flask under overcoat liners.
emotions run high when it comes to relations
when all you really need is patience.
night watch not on they must've caught the dose or quota
the coast was clear he steers the tracks like a hobo's suppose ta
a man like this is more than just a name on freights,
he's lived his life in crates and spent late nights in fields
and forced great laughs/ despite always having to run real
hobos don't slow down or pass on a hoedown/
How down? So down? Hit the road then the soda
had a bud in Minnesota hop a freight to dakota
some hobos go crazy get a little liquor in em
get to thinking they've been victim too long to shake the feeling
it's a dying breed, a violent seed it needs a constant sponsor,
the road is much colder when not holding some golden/ liquid glowing/ sipping wino/ hi rolling/ dumpster dinner listerine/ fine candlelight dining
Dribble and Crumb, North American Bum.
what you use to stir coffee with? spoon or a thumb
Dribble and Crumb, North American Bum.
what you use to stir coffee with? spoon or a thumb
hey where you going what's the rush why the hurry,
maybe one day he'll forget the pain,
pack it all in and catch the westbound train.
but for now he's just hanging for who knows how long
just riding the rails singing the same damn song
Chorus:
Day old donuts and cans of beans
dumpster chicken and river greens.
hopping trains with lysol for wine
just another drink to the end of the line.
Going for broke I'm homefree
I roam from home to home but where I'm at in his home to me.
catch the westbound train - curtain call
hobo convention - butte montana king of the hobos
highballer - trains you can ride on (express to cities)
Nana de los vagabundos
Déjame contarte sobre un hombre que conozco
que vive cerca de las vías
Déjame contarte sobre una forma de vida
cuando la ciudad termina y la carretera comienza.
Cuando no era tan difícil abrirse paso
antes de que el recaudador llegue y se lleve todo tu salario
y un día simplemente te cansas de todo
y caminas por las vías y te desvaneces
Verso 1:
En una hermosa mañana de domingo, veo a un anciano bostezando,
el vagabundo se despertó debajo del toldo del supermercado
Le doy comida a este tipo y presto atención cuando menciona/
que la ciudad se ha vuelto toda mierda, su idiotez es insidiosa
la epitome de la lástima en los titulares
y luces marrones de un paisaje urbano que es tan bonito
Sentado en los escalones escupe verdades
sus viejas costumbres siempre funcionaron de la vieja escuela.
además no le molestaba que el señor acechara en sus pasillos
solía escucharlo gritar a dios, lo llamaba todo el día.
Nunca recibió respuesta ()pero siguió intentándolo.()
Hasta que un día se detuvo y notó que estaba llorando.
Desglose:
Su rostro es viejo y le faltan los dientes
su paso es lento pero sigue arrastrándose
murmura en lenguas y habla con un ceceo
te juro que si lo ves, le hablas de 'señor'.
la gente habla y mira mientras pasan y fruncen el ceño pero sabían que no podían hacer lo que él hacía, no se atreverían
el verdadero vagabundo no se ha establecido ni detenido,
ha estado fuerte durante tanto tiempo y aún no ha caído.
No conduce un auto y no recibe correos electrónicos
huele como un ogro y ahuyenta a la mayoría de las mujeres.
insultando a los clientes afuera de la tienda
asustando a los niños mientras trabaja en la puerta
Y nadie llama en su cumpleaños para desearle bien
a veces la soledad lo afecta, extraña a alguien que escuche bien
no ha tenido un amigo en quién sabe cuánto tiempo
y parece que siempre está cantando la misma maldita canción
Coro:
Donas de un día y latas de frijoles
pollo del basurero y verduras del río.
saltando en trenes con lysol por vino
solo otro viaje al final de la línea.
Verso 2:
un día fui en busca de un hombre del que había oído hablar a menudo
lo único que sabía sobre este hombre era que había sido visto
por los vecinos encendiendo fuegos en sus botes de basura
solía oler la ropa secándose por la ventana espiando mirando
tratando de ver en sus vidas y cómo vivían detrás del vidrio
sobre todo soñaba con formas de intentar liberarlos de la vasta
espacio vacío en el que corrían y hacían agujeros en los pasillos
absorbidos por sus paredes y abrazados por su páramo
Verso 2
mientras yacía a la sombra junto a las vías donde se quedaba
en las chozas que fueron hechas por estos charlatanes que obedecían
ningún código, la carretera abierta le daría orientación, se enfocarían
a través de la ceguera poción destello frasco bajo forros de abrigo.
las emociones se desbordan cuando se trata de relaciones
cuando todo lo que realmente necesitas es paciencia.
la guardia nocturna no está encendida, deben haber tomado la dosis o cuota
la costa estaba despejada, él dirige las vías como se supone que lo hace un vagabundo
un hombre como este es más que solo un nombre en los fletes,
ha vivido su vida en cajas y ha pasado noches tardías en campos
y forzó grandes risas/ a pesar de siempre tener que correr de verdad
los vagabundos no se detienen ni pasan por un baile campero/
¿Cómo abajo? Tan abajo? Toma la carretera luego la soda
tenía un amigo en Minnesota, saltaba a un tren a Dakota
algunos vagabundos se vuelven locos, toman un poco de licor
comienzan a pensar que han sido víctimas por mucho tiempo para sacudirse el sentimiento
es una raza moribunda, una semilla violenta que necesita un patrocinador constante,
la carretera es mucho más fría cuando no se sostiene algo dorado/ líquido brillante/ sorbiendo vino/ apostando alto/ cena de basurero con listerine/ fina cena a la luz de las velas
Gotear y Migaja, Vagabundo Norteamericano.
¿con qué revuelves el café? ¿cuchara o pulgar?
Gotear y Migaja, Vagabundo Norteamericano.
¿con qué revuelves el café? ¿cuchara o pulgar?
oye a dónde vas, ¿cuál es la prisa, por qué la prisa,
quizás algún día olvidará el dolor,
empacará todo y tomará el tren hacia el oeste.
pero por ahora solo está esperando quién sabe cuánto tiempo
solo viajando en las vías cantando la misma maldita canción
Coro:
Donas de un día y latas de frijoles
pollo del basurero y verduras del río.
saltando trenes con lysol por vino
solo otra bebida al final de la línea.
Yendo por todo, estoy libre de casa
vago de casa en casa pero donde estoy es su hogar para mí.
toma el tren hacia el oeste - llamada de cortina
convención de vagabundos - rey de los vagabundos de Butte, Montana
highballer - trenes en los que puedes viajar (expreso a las ciudades)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Josh Martinez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: