Memories & Dust

Recuerdos y Polvo

Memories & Dust

Primero fui un polluelo esperando a que mis huesitos se formaranFirst i was a hatchling waiting for my little bones to form
Luego fui un pichón saltando del nido a pesar de la caídaNext i was a fledging leaping from the nest despite the fall
Oh caen, cómo caemosOh they fall, how we fall
Pero si te hablo de días en el océanoBut if i speak to you of days upon the ocean
Puedo hablarte de recuerdos y polvoI can speak to you of memories and dust
No habrá tiempo para todos nosotros,There won't be time for all of us,
Sé que no habrá tiempo para todos nosotrosI know there won't be time for all of us

Aterricé en el jardín anhelando la vista detrás de la cercaI landed in the garden longing for the view behind the fence
Oh Dios míoOh my god
Recé para que mis huesos no fueran frágilesI prayed my bones weren't brittle
Porque el aire en el que flotamos puede sentirse densoFor the air we float on can feel dense
Oh el peso de ello dueleOh the weight of it aches
Pero si te hablo de días en el océanoBut if i speak to you of days upon the ocean
Puedo hablarte de recuerdos y polvoI can speak to you of memories and dust
No habrá tiempo para todos nosotros,There won't be time for all us,
Sé que no habrá tiempo para todos nosotrosI know there won't be time for all of us

Porque vi a dos caer antes de estar listos'cause i saw two fall before they were ready to
Y no encontré sentido o ganancia en soportar el costoAnd i found no sense or gain to bear the cost
La comodidad llega a aquellos con fe de maneras misteriosasComfort comes to those with faith in mysterious ways
Pero para mí la fe no compensa lo que perdimosBut for me faith don't make up for what we lost

Pero si te hablo de días en el océanoBut if i speak to you of days upon the ocean
Puedo hablarte de recuerdos y polvoI can speak to you of memories and dust
No habrá tiempo para todos nosotros,There won't be time for all us,
Sé que no habrá tiempo para todos nosotrosI know there won't be time for all of us

Pero en la mañana puedo oler tu aroma en mi almohadaBut in the morning i can smell you on my pillow
Necesito saber que no seremos exprimidos en el lavadoI need to know we won't get wrung out in the wash
Necesito saber que hay tiempo para nosotrosI need to know there's time for us
Debo creer que hay tiempo para algunos de nosotrosI must believe there's time for some of us

Porque vi a dos caer antes de estar listos'cause i saw two fall before they were ready to
Y no encontré sentido o ganancia en soportar el costoAnd i found no sense or gain to bear the cost
La comodidad llega a aquellos con fe de maneras misteriosasComfort comes to those with faith in mysterious ways
Pero para mí la fe no compensa lo que perdimosBut for me faith don't make up for what we lost