Factory Fires

Fábricas en Llamas

Factory Fires

Puedes quedarte en el pueblo que te vio nacer para regresar a la tierra en la que está construidoWell you can stay in the town that gave birth to you to return to the earth it's built on
O puedes correr como el río fluyendo hacia el océano o por un camino y en cada uno de ellosOr you can run like the river flowing down to the ocean or a road and on each thereon
Y toda la música en el mundo es una piscina en la cima del edificio más altoAnd all the music in the world is a swimming pool on the top of the tallest building
Burbujeando hasta hervir en el agua desprendiéndose de esas paredes que hacen ecoBubbling up to a boil on the water pealing off those echoing walls

Por favor,Please,
No dejes que se apaguen los fuegos en las fábricasDon't let the fires go out in the factories
No dejes que se apaguen los fuegos en tu casaDon't let the fires go out in your house
Porque siempre he estado listo para un trabajo constanteCause I've always been ready for some steady work
Nunca ha habido suficiente para todosThere's never been enough of it to go around

Y realmente nunca sé por qué te quedas conmigoAnd I never really know why you stick with me
Solo sé que sigo enganchado a tiI only know I'm still stuck on you
Pero si se apagan los fuegos en las fábricasBut if the fires go out in the factories
Entonces los fuegos también se apagan en míThen the fires go out in me too

Y saludar cada día con la misma mano pesada sostiene la mano que hizo la grieta en la puertaAnd greeting each day with the same heavy hand holds the hand that made the crack in the door
Y últimamente he estado pensando que los días se sienten más largos a medida que la vida se hace un poco más cortaAnd lately I've been thinking that the days feel longer as a life gets a little too short
Cuando las malas hierbas crecen en los estacionamientos no deberíamos decirles que las queríamosWhen weeds grow up in the parking lots we shouldn't tell them that we wanted them to
Y siempre esperé que la diferencia en mí fuera suficiente para marcar la diferencia para tiAnd I always hoped that the difference in me would be enough to make a difference to you

Por favor,Please,
No dejes que se apaguen los fuegos en las fábricasDon't let the fires go out in the factories
No dejes que se apaguen los fuegos en tu casaDon't let the fires go out in your house
Porque siempre he estado listo para un trabajo constanteCause I've always been ready for some steady work
Nunca ha habido suficiente para todosThere's never been enough of it to go around

Y realmente nunca sé por qué te quedas conmigoAnd I never really know why you stick with me
Solo sé que sigo enganchado a tiI only know I'm still stuck on you
Pero si se apagan los fuegos en las fábricasBut if the fires go out in the factories
Entonces los fuegos también se apagan en míThen the fires go out in me too

Y realmente nunca sé por qué te quedas conmigoAnd I never really know why you stick with me
Solo sé que sigo enganchado a tiI only know I'm still stuck on you
Pero si se apagan los fuegos en las fábricasBut if the fires go out in the factories
Entonces los fuegos también se apagan en míThen the fires go out in me too