Leeward Side

Lado a sotavento

Leeward Side

Y me he atado a tus rumbosAnd I have bound myself to your bearings
Mi amor es un pájaro anidadoMy love is a nesting bird
Aposentado en el pecho de ellaLodged in the breast of her

Átate las botas atadas a la línea dentadaLace up your boots tied to the jagged line
De un millón de vidas diferentesOf a million different lives
Bajo el lado a sotaventoUnder the leeward side

Porque quiero ser alguienCause I want to be someone
Digno de tu conversaciónWorthy of your conversation
Hay locura en la noche sin lunaThere's madness in the moonless night
Así que sacude tu lado a sotaventoSo shake off your leeward side

Y todo lo que hice o no hiceAnd everything that I did or did not do
En la miniatura de mi vidaIn the miniature of my life
Tiene un linaje que regresa a tiHas a lineage back to you
Y algunos se sentarán sobre sus manosAnd some will sit on their hands
Para fastidiar a sus piesTo spite their feet
Pero un día sé que veréBut one day I know I'll see
Cómo te alejas bailando de míYou dancing away from me

Porque quiero ser alguienCause I want to be someone
Digno de tu conversaciónWorthy of your conversation
Hay locura en la noche sin lunaThere's madness in the moonless night
Así que sacude tu lado a sotaventoSo shake off your leeward side

Todos queremos ser alguienWe all want to be someone
En la miniatura de tu vidaIn the miniature of your life
La locura en un cielo heridoThe madness in a wounded sky
Así que sacude tu salvaciónSo shake of your salvation

Querrás másYou will want more
Querrás másYou will want more
Querrás másYou will want more
De lo que puedo ofrecerteThan I can offer you
Te llevo desde mi orillaI bear you from my shore
Pero hasta mi pielBut to my skin
Y hasta mis huesosAnd to my bones
Hasta mi núcleo mismoDown to my very core
El llamado al que obedecerásThe call you'll heed is one
Yo seguiréI will follow

Un día te desplegarásOne day you will unfold
Y caerás en lo no dichoAnd fall into the untold
Y un día anhelarásAnd one day you'll long to be
Bailar alejándote de míDancing away from me

Pero bajo el cielo huecoBut under the hollow sky
Más allá de donde las células se dividenPast where the cells divide
Y hasta el día en que mueraAnd until the day I die
Seré tu lado a sotaventoI'll be your leeward side