Order Has Abandoned Us

El Orden Nos Ha Abandonado

Order Has Abandoned Us

El explorador está en apurosThe scout is in fits
Los pinzones engordanThe finches grow fat
Mientras el pinzón es un gatoWhile the finch is a cat
El explorador está medio cegadoThe scout is half blinded
Y en algún momento hubo un ordenAnd at points there was an order
Luego el orden nos abandonóThen order did abandon us
Los fantasmas están en las callesThe ghosts are in the streets
Hacen ruidos en los conventillosThey're making noises in the tenements

Así que endereza ese arcoSo go straighten up that bow
Y desencaja tus flechasAnd un-quiver your arrows
Y luego túAnd then you
Dejas ir la flechaYou let the arrow go
Y la cuerda se rompe y se aflojaAnd the string snaps and loosens
Y sé que el orden nos ha abandonadoAnd the order has abandoned us I know

Así que endereza tu espaldaSo straighten your back
Y endereza tu arcoAnd straighten your bow
Desencaja tu flechaUn-quiver your arrow
Y deja ir la flechaAnd let the arrow go

El juez está encadenadoThe judge is in chains
Ladrando y balandoBarking and bleating
Dolorosamente justoJudiciously pained
Muriendo por desechar todos susDying to heave all his
JuiciosJudgments away
Y si hubo un ordenAnd if there was an order
Entonces el orden nos ha abandonado de nuevoThen the order has abandoned us again

Así que ve y endereza ese arcoSo go and straighten up that bow
Y desencaja tus flechasAnd un-quiver your arrows
Y luego túAnd then you
Dejas ir la flechaYou let the arrow go
La cuerda se rompe y se aflojaThe string snaps and loosens
El orden nos ha abandonado seguroThe order has abandoned us for sure
Y luego si estamos abandonadosAnd then if we are abandoned
Entonces el orden vendrá y un orden se iráThen order will come and an order will go
Así que desencaja tus flechas y solo déjalas irSo un-quiver your arrows and just let them go