Running Fast

Corriendo Rápido

Running Fast

Y supongo que lo llamas perezaAnd I suppose you call it lazy
Pero mira todas estas hormigasBut look at all these ants
Las que tienen el mayor impactoThe ones that pack the biggest punch
Son las más solicitadasAre those in hot demand
Con la demanda creciendoWith demand becoming greater
Para aquellos que escucharon bienFor those who listened well
No a quienes les dijeronNot to those who told them to
Sino a las hormigas moribundas que contabanBut to the dying ants who'd tell

De los tiempos que vieron pasarOf the times, that they watched pass
Como un tren encerrado en descontrol y corriendo demasiado rápidoLike a train locked into runaway and running way too fast
Aunque nos dicen que debemos esforzarnosAlthough, we're told to put in
Bueno, esforzarse es solo la mitad de lo que te dicen cuando empiezasWell putting in is just half of what you're told when you begin

Y supongo que les contamos a nuestros bebésAnd I suppose we told our babies
Lo que nuestros padres nos dijeronWhat our fathers told us
Pero las generaciones difuminan los rostrosBut the generations blur the faces
De lo que nos convertiríamosOf what we'd become
Y cada vez que esa confusión resurgeAnd every time that blur resurfaces
El tren va demasiado rápidoThe trains going too fast
Y los tiempos que vimos pasarAnd the times that we'd watched roll by
Trabajando más duro en la oscuridadWorking harder in the dark

Pero los tiempos que vieron pasarBut the times, that they watched pass
Como un tren encerrado en descontrol y corriendo demasiado rápidoLike a train locked into runaway and running way too fast
Y aunque nos dicen que debemos esforzarnosAnd although, we're told to put in
Bueno, esforzarse es solo la mitad de lo que te dicen cuando empiezasWell putting in is just half of what you're told when you begin

Oh, chicoOh, boy
Te estás esforzando demasiadoYou're working yourself too hard
Y oh, el ruidoAnd oh, the noise
Golpea en mi cerebro con mi corazónBeats into my brain with my heart
Pero mi, corazónBut my, heart
Está menos lleno con cada paradaIs less full with each stop
Hasta que las paradas se convierten en lo que queríamosUntil the stops become what we wanted
El tren no se detendráThe train won't be slowing up

En los tiempos que vieron pasarIn the times, that they watched pass
Antes de que el tren fallara y pasara deambulandoBefore the train malfunctioned and was ambling past
Bueno, les dijeron que debían esforzarseWell they, were told to put in
Más que nosotros, así comienza esta coincidenciaMore than us so this coincidence begins