White Lines Dancing

Bailando entre líneas blancas

White Lines Dancing

Líneas blancas bailandoWhite lines dancing
En el rizo de una ola de calorIn the ripple of a heat wave
Tu mano en mi musloYour hand on my thigh
Nunca pensé que sería yoNever thought I'd be the one
Quien tendría un poco de suerteTo get a little luck on
Por favor, déjame estar equivocadoPlease let me be wrong

Vivimos nuestras vidas a travésWe live our lives through
Uno del otro, no debajo y no arribaEach other, not below and not above
Y si llego al otro ladoAnd if I make it to the other side
Sé que será a través del centro de tu amorI know, it'll be through the middle of your love
Ahora estoy esperando un poco de fricciónNow I'm waiting for some friction
Frena mi ritmo, por favor, frena mi ritmo, frena mi ritmoSlow me down, please, slow me down, slow me down

Y un día estaré esperandoAnd one day I'll be waiting up for
Tus llaves en la puerta principalYour keys in the front door
Ojos bien abiertosEyes wide open
Como nunca te había visto antesLike I've never seen you before
Cuelgas tu chaqueta en el respaldo de la sillaYou hang your jacket on the back of the chair
Tiras tus llaves en la mesaYou throw your keys on the table
Hay tanto que decirteThere's so much to tell you
Espero poder recordarlo todoI hope I can remember it all
Porque esperar es un riesgoCause waiting is a gamble
A veces olvidas por qué estabas esperandoSometimes you forget what you were waiting for
Y ahora estás llorando en el patio delanteroAnd now you're crying in the front yard
No querías ponerte los zapatosYou wouldn't put your shoes on
Pero espera por mí, espera por mí, esperaBut wait for me, wait for me, wait
Espera por mí, espera por mí, esperaWait for me, wait for me, wait

Líneas blancas bailandoWhite lines dancing
Estás viviendo a través de míYou're living right through me
Pensé que debía haber sido guiadoI thought I must have been led
Resulta que siempre estaba liderandoTurns out I was always leading
Y nunca seré sangrado en secoAnd never will I be bled dry
Si nunca dejo de sangrar, noIf I never stop bleeding, no

Y caminamos por las calles de nocheAnd we walked the streets at night
Y hablamos con fiebreAnd we talked with a fever
Pusimos un poco de dinero en un frascoWe put a little money in a jar
Que podríamos gastar en el futuroThat we could spend in the future
Y yo intentaba pertenecerteAnd I was trying to belong to you
Pero estabas viviendo a través de míBut you were living right through me

Y recuerdo pensarAnd I remember thinking
Si pudiera tener un poco de suerteIf I could get a little luck on
A través de la pura fuerza de mi voluntadThrough the shear force of my will
Que podría hacer que algo sucedieraThat I could make something happen
Tu mano en mi musloYour hand on my thigh
Pensé que lo haría sucederI thought I'll make it happen

Líneas blancas bailandoWhite lines dancing
Estás viviendo a través de míYou're living right through me
Pensé que debía haber sido guiadoI thought I must have been led
Resulta que siempre estaba liderandoTurns out I was always leading
Y nunca seré sangrado en secoAnd never will I be bled dry
Si nunca dejo de sangrar, noIf I never stop bleeding, no

Así que espera por mí, espera por mí, esperaSo wait for me, wait for me, wait
Espera por mí, espera por mí, esperaWait for me, wait for me, wait

Líneas blancas bailandoWhite lines dancing
En el rizo de una ola de calorIn the ripple of a heat wave
Tu mano en mi musloYour hand on my thigh
Y recuerdo que me dijisteAnd I remember you told me
Que siempre habría más tiempoThat there would always be more time
Pero un día no lo habráBut one day there won't be