You Don't Scare Me

No me asustas

You Don't Scare Me

Bajo estas raíces enredadasDown beneath these tangled roots
Yace una verdad no tan claraThere lies a truth not as clean
Como parece aquí arribaAs it seems up here

Y en los edificios anexosAnd in the outbuildings
Descuidados y austeros temoUnattended and austere I fear
Que me vuelva confusoI’ll become unclear
Oh temoOh I fear
Que me vuelva confusoI’ll become unclear

Estaba sin fuerzasI was all out of fight
Luego la oscuridad cayó pero no llegó la caballeríaThen the dark came down but no cavalry arrived
Y a esos bribones les encanta un sacrificioAnd those ne’er-do-wells love a sacrifice
Pero tú no me asustasBut you don’t scare me

Debajo de estos salientes vive un miedo no tan claroUnderneath these over hangs there lives a fear not as clear
Como parece aquí arribaAs it seems up here
Y arroyuelos a lo largoAnd rivulets at great length
Forman paisajes diminutos a lo largo de los añosForm tiny landscapes over years
Me volveré confusoI’ll become unclear
Oh temoOh I fear
Que me vuelva confusoI’ll become unclear

Y algunas personas creen que son los únicosAnd some people believe that they’re the only ones
Que tienen un remolino en sus corazones que no pueden nombrarThat have a stirring in their hearts that they can’t name
Pero no todos los corazones se desmoronarán o se desharánBut not all hearts will fall apart or come undone
Pero es ese remolino en nuestros corazones que no podemos nombrarBut it’s that stirring in our hearts that we can’t name
Lo que nos mantiene a todos igualesThat keeps us all the same