Leaning

Aprendiendo

Leaning

No estés soloDon’t be lonely
Mi madre me dijoMy mother told me
Elegir la soledad es lo peor que puedes hacerChoosing lonely is the worst thing you can do
Encuentra un amorFind a sweetheart
Inicia una familiaStart a family
Cuando las luces se apagan, ten a alguien a tu ladoWhen the lights go out have someone next to you

Encontré un amanteI found a lover
Que se convirtió en madreWho became a mother
Una casita, un columpio de neumático, un arceA little house a tire swing a maple tree
Abrazo a mi bebéHold my baby
Toco a mi damaTouch my lady
Pero tarde en la noche es solo la soledad y yoBut late at night its just loneliness and me

Y estoy aprendiendo a estar soloAnd I'm learning to be lonely
Estoy aprendiendo que está bienI am learning it’s okay
Estar soloTo be lonely

No tengas miedo hijoDon’t be scared son
Advertencia de mi padreMy father’s warning
Nunca llegarás lejos en este mundo si tienes miedoYou’ll never make it in this world if you’re afraid
Sé un hombre, chicoBe a man, kid
Deja de llorarQuit you’re cryin
Amaba a mi papá, lo necesitaba tanto que obedecíaI loved my dad I needed him so I obeyed

Conseguí un buen trabajoGot a good job
Gano seis cifrasMake six figures
No puedo sacudir la sensación de que todo podría terminar un díaCan’t shake the feeling that it all one day could end
Nunca lo muestroI never show it
A la luz del díaIn the daylight
El miedo se estrella cada noche a las 3:00 a. mThe fear comes crashing in each night at 3: 00 a. M

Y estoy aprendiendo a tener miedoAnd I'm learning to be scared
Estoy aprendiendo que está bienI am learning it’s okay
Tener miedoTo be scared

Todos mis viejos amigosAll my old friends
Eran tan felicesWere so happy
Los seguí de ciudad en ciudad y de lugar en lugarI followed them from town to town and place to place
Tenía una tristezaI had a sadness
Que no podía mostrarlesI couldn’t show them
Llevé una máscara por tanto tiempo que se convirtió en mi rostroI wore a mask so long that it became my face

Ahora es diferenteNow its different
Los glaciares se derritenThe glaciers melting
El hombre puede manejar cosas que el niño nunca podría soportarThe man can handle things the boy could never bear
Se oscurece ahoraIt gets dark now
Una hora tempranoAn hour early
Ilumina mi camino a casa, Señor, esa es mi única oraciónLight my way home, lord, that’s my only prayer

Y estoy aprendiendo a estar tristeAnd I'm learning to be sad
Estoy aprendiendo que está bienI am learning it’s okay
Estar tristeTo be sad

Y estoy aprendiendo a estar soloAnd I'm learning to be lonely

Estar triste, estar asustado, estar soloTo be sad to be scared to be lonely
Estar triste, estar asustado, estar solo y tener miedoTo be sad to be scared to be lonely and afraid

Ser un ser humanoTo be a human being
Que siente todoWho feels everything
Estoy aprendiendoI am learning
Estoy aprendiendoI am learning
Sigo aprendiendoI'm still learning
Estoy aprendiendoI am learning
Estoy aprendiendoI am learning

Sigo aprendiendoI'm still learning
Sigo aprendiendoI'm still learning