NYC

NYC

NYC

Estoy solo, qué lástimaI'm alone, what a pity
Pronto estaré en la Ciudad de Nueva YorkI will be soon in New York City
Cuando te vea, por favor permítemeWhen I see you, please permite me
Contarte todo en la Ciudad de Nueva YorkTo tell you everything in New York City

Todas nuestras conversaciones, tan profundas e ingeniosasAll our talks, so profound and whitty
Cuando estábamos drogados en la Ciudad de Nueva YorkWhen we were stoned back in New York City
Me preocupa que sigas siendo hermosaI am worried you're still pretty
Como eras en la Ciudad de Nueva YorkThe way that you were back in New York City

No he reunido un comitéI haven't gathered up a committee
Seremos solo tú y yo en la Ciudad de Nueva YorkIt'll just be you and me in New York City
Y te escribí esta pequeña canciónAnd I wrote you this little ditty
Para cantarte en la Ciudad de Nueva YorkTo sing to you in New York City

En la Ciudad de Nueva YorkIn New York City

No somos jóvenes pero tampoco viejosWe're not young but we're sure not old
He escuchado sobre la muerte pero no estoy convencidoI heard about death but I'm not sold

Tengo algunas historias guardadas que no han sido contadasI've got a few tales up my sleeves that ain't been told
Señor, ayúdame por favorLord help me please

Me siento culpable, por favor absuélvemeI am guilty, please acquit me
Todos los pecados son perdonados en la Ciudad de Nueva YorkAll sins are forgiven in New York City
Y este viejo hombre, debe admitir queAnd this old man, he must admit he
Se enamoró de ti en la Ciudad de Nueva YorkFell in love with you in New York City

En la Ciudad de Nueva YorkIn New York City

No quiero dejarteI don't wanna leave you
Y tengo miedo de necesitarteAnd I'm afraid to need you
Debo mantener a raya a los lobosGotta keep the wolves at bay

Cada vez que te veoEverytime I see you
Olvido respirar, túI forget to breathe, you
Robas mi corazón y mis pulmonesSteal my heart and lungs away

¿Te quedarás aquí o vendrás conmigo?Will you stay here or come with me
O dejaremos de ser fuera de la Ciudad de Nueva YorkOr will we cease to be outside New York City
¿Te quedarás aquí o vendrás conmigo?Will you stay here or come with me
O dejaremos de ser fuera de la Ciudad de Nueva YorkOr will we cease to be outside New York City

La pregunta realThe real question
Acaba de golpearmeIt just hit me
¿Estoy enamorado de tiAnd I in love you
O solo de la Ciudad de Nueva York?Or just New York City