Leaving

Partir

Leaving

Je fais briller mes propres lumières de villeMaking my own city lights
Avec du bourbon et les étoiles d'une bagarre au barOut of bourbon and the stars of a bar room fight
Face au vent, droit devantFace forward in the wind
Si tu ne sais pas où c'est mais que tu sais d'où ça vientIf you don't know where it is but you know where it's been

Alors ça part, ça part, ça part mais je ne sais pas oùThen it's leaving, leaving, leaving but I don't know where
Ça part, ça part, ça part mais je ne sais pas oùLeaving, leaving, leaving but I don't know where

J'ai essayé de rester dans le droit cheminI tried to keep myself in line
J'ai été mauvais mais je reviens à chaque foisI been bad but I seem to get back I every time
Maintenant je reviens et tout est verrouilléNow I come back and the place is all locked
Entre la poignée de porte et la sonnette, quelqu'un a parléBetween the door knob and the doorbell, somebody talked

Maintenant ça part, ça part, ça part mais je ne sais pas oùNow it's leaving, leaving, leaving but I don't know where
Ça part, ça part, ça part mais je ne sais pas oùLeaving, leaving, leaving but I don't know where

Chaque fois que je me retourneEvery time I turn around
Quelque chose d'autre s'est évaporéSomething else just floated away
Il n'y a rien que j'ai trouvéThere ain't a single thing that I've found
Avec des ailes qui ont décidé de resterWith wings that decided to stay

Peut-être que c'est l'endroit sur le murMaybe it's the place on the wall
Ou peut-être cet espace où le téléphone n'a pas sonnéOr maybe it's the space where the phone didn't call
Ou peut-être cette chose dans ma poitrineor Maybe it's this thing in my chest
On saura ce que c'était par le trou qu'il a laisséWe'll know what it was by the hole that it left

Maintenant ça part, ça part mais je ne sais pas oùNow it's leaving, leaving but I don't know where
Ça part, ça part, ça part mais je ne sais pas oùLeaving, leaving, leaving but I don't know where