Paint Your Picture

Pinta tu retrato

Paint Your Picture

Cuadros en mi pared,Pictures on my wall,
Quince colores diferentes,Fifteen different colours,
Comenzando con bermellón-Starting with vermillion-
La primera flor del verano,The first flower of the summer,
Y no creas que terminaréAnd don't think I'll be finished
Hasta que haya comenzado a entender esto,Till I've begun to understand this,
Contigo extendida bajo la luz del sol,With you stretched out in the sunlight,
Mientras tu risa llena mi lienzoAs your laughter fills my canvas
El sol cae en mis dedos,The sun falls in my fingers,
En tu espalda contra las persianas,On your back against the blinds,
Está trazando tus huecosIt's tracing out your hollows
Está rellenando tus líneas,It is filling in your lines,
Tu rizo encuentra tu espiralThere your curl finds your spiral
Mientras perfilas la ventana,As you silhouette the window,
Cuando mi pincel se perdona a sí mismoWhen my brush forgives itself
Derrama líneas sobre tu almohada,Spills lines upon your pillow,
Te encuentra parada en el medioFinds you standing in the middle
De las líneas que has trazado antesOf the lines you've laid down before
Intenta trazar mi cuadro en el tuyoTry to trace my picture into yours
Déjame pintarte en la esquina,Let me paint you in the corner,
Mientras tus hombros atrapan la luzAs your shoulders trap the light
Ve el atardecer sintiéndose doradoSee the sunset feeling golden
En las pieles de vino de la nocheOn the wineskins of the night
He visto tus ojos en pinturasI have seen your eyes in paintings
Mientras las catedrales gritaban HosannaAs Cathedrals cried Hosanna
Déjame pintar tu rostro en frescosLet me paint your face in frescos
Colgar tu cabello como AngelabraHang your hair like Angelabra
Te veo parada en el medioSee you standing in the middle
De las líneas que has trazado antes,Of lines you laid down before,
Intenta pintar mi cuadro en el tuyoTry to paint my picture into yours
Por la mañana déjame encontrarteIn the morning let me find you
Mientras te llamo por tu nombre,As I call to you by name,
Tu cuerpo cálido junto a míYour body warm beside me
No encarcelado en un marcoNot imprisoned in a frame
Nunca podría encontrar los coloresI could never find the colours
O la luz que te pinta finamenteOr the light that finely paints you
Con esas rosas en tu cabelloWith those roses in your hair
Olor a vino, perfume inmortalSmell of wine, immortal perfume
Mientras estás parada en el medioAs you're standing in the middle
De las líneas que has trazado antesOf lines you laid down before
Intentando pintar mi cuadro en el tuyoTryin' to paint my picture into yours