A Certain Light

Una cierta luz

A Certain Light

Mi nuevo amante, dulce y amableMy new lover, sweet and kind
El tipo de amante que rara vez se encuentraThe kind of lover that one rarely finds
Y estoy feliz por primera vez, en mucho tiempoAnd I'm happy for the first time, in a long time

Llegó y abrió la puertaCame along and opened up the door
Y aunque sé que he estado enamorado antesAnd though I know i' been in love before
Oh lo siento, mucho más, que la última vezOh I feel it, so much more, than the last time

Y ella solo se parece a tiAnd she only looks like you
En cierto tipo de luzIn a certain kind of light
Cuando inclina la cabeza justoWhen she holds her head just right

Ha sido invierno, por un tiempoIts been winter, for a while
Los vientos del norte aúllan como un niño pequeñoThe north winds wail cut like a baby child
Era difícil pensar o sonreírIt was hard to think or smile
Eso trae la primaveraThat brings springtime

Pero lo hizo y ahora esBut it did and now it is
El verde verde céspedThe green green grass
Ha crecido verde y se sienteIs come up green and its
Exactamente como lo hizoFeeling just the way it did
La primera vezThe very first time

Y ella solo se parece a tiAnd she only looks like you
En cierto tipo de luzIn a certain kind of light
Cuando inclina la cabeza justoWhen she holds her head just right

Y ya no, estiraría la rimaAnd anymore, it'd stretch the rhyme
Así que déjame dejar esto donde empecé, estoySo let me leave this where I started, I'm
Simplemente feliz por primera vezJust happy for the first time
En mucho tiempoIn a long time