Zeitwechsel

Change Of Time

Ich hatte einen Traum letzte NachtI had a dream last night
Ich träumte, ich schwammI dreamt that I was swimming
Und die Sterne obenAnd the stars up above
Waren richtungslos und triebenDirectionless and drifting
Irgendwo im DunkelnSomewhere in the dark
Waren die Sirenen und der DonnerWere the sirens and the thunder
Und um mich herum, während ich schwammAnd around me as I swam
Die Treibenden, die untergegangen warenThe drifters who’d gone under

Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Es ist nur ein Wechsel der ZeitIt’s only a change of time

Ich hatte einen Traum letzte NachtI had a dream last night
Und rostend weit unter mirAnd rusting far below me
Zerschlagene Rümpfe und gebrochene MühenBattered hulls and broken hardships
Leviathan und einsamLeviathan and lonely
Ich hatte Durst, also trank ichI was thirsty so I drank
Und obwohl es Salzwasser warAnd though it was salt water
Gab es etwas an der ArtThere was something ‘bout the way
Wie es so vertraut schmeckteIt tasted so familiar

Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Es ist nur ein Wechsel der ZeitIt’s only a change of time

Die schwarzen Wolken, an denen ich hängeThe black clouds I’m hanging
Dieser Anker, den ich zieheThis anchor I’m dragging
Die Segel der Erinnerung reißen in der Stille aufThe sails of memory rip open in silence
Wir durchqueren die NiederungenWe cut through the lowlands
Alle Hände durch die SalzwiesenAll hands through the saltlands
Die weißen Wellen der ErinnerungThe white caps of memory
Verwirrend und gewalttätigConfusing and violent

Ich hatte einen Traum letzte NachtI had a dream last night
Und als ich meine Augen öffneteAnd when I opened my eyes
Dein Schulterblatt, deine WirbelsäuleYour shoulder blade, your spine
Waren Küstenlinien im MondlichtWere shorelines in the moon light
Neue Welten für die MüdenNew worlds for the weary
Neue Länder für die LebendenNew lands for the living
Ich könnte es schaffen, wenn ich es versucheI could make it if I tried
Ich schloss meine Augen und schwamm weiterI closed my eyes I kept on swimming

Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Es ist nur ein Wechsel vonIt’s only a change of
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Es ist nur ein Wechsel vonIt’s only a change of
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Es ist nur ein Wechsel vonIt’s only a change of
Zeit, LiebeTime, love
ZeitTime
Zeit, LiebeTime, love
Es ist nur ein Wechsel vonIt’s only a change of
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Es ist nur ein Wechsel vonIt’s only a change of
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Zeit, LiebeTime, love
Es ist nur ein Wechsel der ZeitIt’s only a change of time