Love Is Making Its Way Back Home

El amor está abriéndose paso de regreso a casa

Love Is Making Its Way Back Home

Bajo pinos oscuros el camino iluminado por la lunaDark pines the moonlit road
En invierno el crujido de la nieveWintertime the crunch of snow
Me pregunto si tu sonrisa se mostraráI wonder will your smile show
¿Que el amor está abriéndose paso de regreso a casa?That love is making its way back home?

El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home
El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home
El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home

Y cuando finalmente reaparezcaAnd when it’s finally reappeared
No preguntaremos dónde ha estadoWe won’t ask where it has been
No dirá y no nos importaráIt won’t say and we won’t care
Dónde ha viajado en el intermedioWhere it’s travelled in the in-between

El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home
El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home
El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home
Para ti y para míTo you and me

Así que sigue, sigue, sigueSo keep on keep on keep on
Déjalo si puedes, no puedes dejarlo por mucho tiempoLeave it if you can, you can’t leave it long
Aguanta, aguanta, aguantaHold on hold on hold on
Solo porque se fue no significa que se haya ido por mucho tiempoJust because it’s gone don’t mean it’s gone for long

Todo ese jazz que has escuchado es cierto:All that jazz you’ve heard is true:
El amor es paciente y el amor puede arderLove is patient and love can burn
Y no preguntará si puede ser excusadoAnd it won’t ask if it can be excused
No preguntará si puede regresar por favorIt won’t ask if it can please return
Algunos te dirán que es un mitoSome will tell you it’s a myth
Intentarán decir que no existeTry to say that it don’t exist
Nosotros sacudiremos la cabeza ante todo estoWe’ll shake our head at all of this
Cuando finalmente esté parado en medio de nosotrosWhen it’s finally standing in our midst

El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home
El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home
El amor está abriéndose paso de regreso a casaLove is making its way back home
Para ti y para míTo you and me